dàilǐng (v.) – นำ, เป็นผู้นำ
พินอิน: dàilǐng
คำอ่านไทย: ไต้หลิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) นำ, เป็นผู้นำ, ชี้นำ (นำทางกลุ่มคนไปในทิศทางหรือเป้าหมายเดียวกัน)
ประโยคตัวอย่าง:
在队长的带领下，我们赢得了比赛。
Zài duìzhǎng de dàilǐng xià, wǒmen yíngdé le bǐsài.
ภายใต้การนำของกัปตันทีม พวกเราก็ชนะการแข่งขัน
现在是下午三点多，导游正带领我们参观曼谷的寺庙。
Xiànzài shì xiàwǔ sān diǎn duō, dǎoyóu zhèng dàilǐng wǒmen cānguān Màngǔ de sìmiào.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่า มัคคุเทศก์กำลังนำพาพวกเราเยี่ยมชมวัดในกรุงเทพฯ
A: 这次的项目是谁带领的？
Zhè cì de xiàngmù shì shéi dàilǐng de?
โครงการครั้งนี้ใครเป็นผู้นำ
B: 是新来的经理带领的。
Shì xīn lái de jīnglǐ dàilǐng de.
เป็นผู้จัดการคนใหม่ที่เข้ามานำทีม
他将带领我们公司走向一个新的高度。
Tā jiāng dàilǐng wǒmen gōngsī zǒuxiàng yí ge xīn de gāodù.
เขาจะนำพาบริษัทของพวกเราก้าวไปสู่จุดสูงสุดใหม่
将军带领士兵们取得了胜利。
Jiāngjūn dàilǐng shìbīngmen qǔdé le shènglì.
แม่ทัพนำเหล่าทหารจนได้รับชัยชนะ
« Back to Word Index