quánnián (n.) – ตลอดทั้งปี
พินอิน: quánnián
คำอ่านไทย: ฉวนเหนียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ตลอดทั้งปี
ประโยคตัวอย่าง:
这家购物中心全年无休，每天都营业。
Zhè jiā gòuwù zhòngxīn quánnián wú xiū, měitiān dōu yíngyè.
ศูนย์การค้าแห่งนี้เปิดทำการตลอดทั้งปีไม่มีวันหยุด เปิดทุกวัน
由于地处热带，曼谷的天气几乎全年都很热。
Yóuyú dìchǔ rèdài, Màngǔ de tiānqì jīhū quánnián dōu hěn rè.
เนื่องจากตั้งอยู่ในเขตร้อน อากาศของกรุงเทพฯ จึงร้อนเกือบตลอดทั้งปี
我们公司去年的全年利润增长了百分之二十。
Wǒmen gōngsī qùnián de quánnián lìrùn zēngzhǎngle bǎi fēn zhī èrshí.
กำไรตลอดทั้งปีของบริษัทพวกเราเมื่อปีที่แล้วเติบโตขึ้นร้อยละยี่สิบ
A: 这家酒店的游泳池冬天也开吗？
Zhè jiā jiǔdiàn de yóuyǒngchí dōngtiān yě kāi ma?
สระว่ายน้ำของโรงแรมแห่งนี้เปิดในฤดูหนาวด้วยไหม
B: 是的，这里的游泳池是全年开放的。
Shì de, zhèlǐ de yóuyǒngchí shì quánnián kāifàng de.
ใช่ครับ/ค่ะ สระว่ายน้ำของที่นี่เปิดให้บริการตลอดทั้งปีครับ/ค่ะ
他今年的目标是看五十本书，平均下来差不多一个星期一本。
Tā jīnnián de mùbiāo shì kàn wǔshí běn shū, píngjūn xiàlái chàbùduō yīgè xīngqí yī běn.
This example does not contain the target word. Let’s replace it.
今年我们公司的全年销售额达到了历史最高。
Jīnnián wǒmen gōngsī de quánnián xiāoshòu é dádàole lìshǐ zuìgāo.
ปีนี้ยอดขายตลอดทั้งปีของบริษัทเราได้แตะระดับสูงสุดในประวัติศาสตร์
« Back to Word Index