láizì (v.) – มาจาก
พินอิน: láizì
คำอ่านไทย: ไหลจื้อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: มาจาก (สถานที่, บุคคล, แหล่งกำเนิด)
ประโยคตัวอย่าง:
我来自泰国曼谷。
Wǒ láizì Tàiguó Màngǔ.
ฉันมาจากกรุงเทพฯ ประเทศไทย
这封信是来自我的一位老朋友。
Zhè fēng xìn shì láizì wǒ de yī wèi lǎo péngyǒu.
จดหมายฉบับนี้มาจากเพื่อนเก่าของฉันคนหนึ่ง
他的很多创作灵感都来自他对生活的热爱。
Tā de hěnduō chuàngzuò línggǎn dōu láizì tā duì shēnghuó de rè’ài.
แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานของเขาส่วนใหญ่มาจากความรักที่เขามีต่อการใช้ชีวิต
A: 请问，您是哪里人？
Qǐngwèn, nín shì nǎlǐ rén?
ขอโทษครับ/ค่ะ ท่านเป็นคนทีไ่หนครับ/คะ
B: 我来自中国上海。
Wǒ láizì Zhōngguó Shànghǎi.
ผม/ฉันมาจากเซี่ยงไฮ้ ประเทศจีนครับ/ค่ะ
这家餐厅的大部分食材都来自本地的有机农场。
Zhè jiā cāntīng de dàbùfèn shícái dōu láizì běndì de yǒujī nóngchǎng.
วัตถุดิบส่วนใหญ่ของร้านอาหารแห่งนี้มาจากฟาร์มออร์แกนิกในท้องถิ่น
« Back to Word Index