yònghù (n.) – ผู้ใช้, ยูสเซอร์

—
พินอิน: yònghù
คำอ่านไทย: ย่งฮู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้ใช้, ยูสเซอร์ (ผู้ที่ใช้ผลิตภัณฑ์, บริการ, หรือระบบ โดยเฉพาะในด้านเทคโนโลยีและสาธารณูปโภค)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้ใช้, ยูสเซอร์)
在登录前，请输入您的用户名和密码。
Zài dēnglù qián, qǐng shūrù nín de yònghù míng hé mìmǎ.
ก่อนเข้าสู่ระบบ กรุณาป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านของท่าน

这款手机应用的用户数量已经突破了一千万。
Zhè kuǎn shǒujī yìngyòng de yònghù shùliàng yǐjīng túpòle yīqiān wàn.
จำนวนผู้ใช้งานแอปพลิเคชันบนมือถือตัวนี้ได้ทะลุสิบล้านคนไปแล้ว

我们非常重视用户的反馈意见。
Wǒmen fēicháng zhòngshì yònghù de fǎnkuì yìjiàn.
พวกเราให้ความสำคัญกับความคิดเห็นจากผู้ใช้เป็นอย่างยิ่ง

A: 为什么我无法登录这个网站？
Wèishéme wǒ wúfǎ dēnglù zhège wǎngzhàn?
ทำไมฉันถึงไม่สามารถเข้าสู่ระบบเว็บไซต์นี้ได้
B: 因为您输入的用户名不存在。
Yīnwèi nín shūrù de yònghù míng bù cúnzài.
เนื่องจากชื่อผู้ใช้ที่ท่านป้อนไม่มีอยู่จริงครับ

保护用户隐私是每个公司的责任。
Bǎohù yònghù yǐnsī shì měi gè gōngsī de zérèn.
การปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้คือความรับผิดชอบของทุกบริษัท

我们的目标是提升用户体验。
Wǒmen de mùbiāo shì tíshēng yònghù tǐyàn.
เป้าหมายของพวกเราคือการยกระดับประสบการณ์ผู้ใช้ (user experience)

新用户注册可以享受一个月的免费试用。
Xīn yònghù zhùcè kěyǐ xiǎngshòu yīgè yuè de miǎnfèi shìyòng.
ผู้ใช้ใหม่ที่ลงทะเบียนสามารถรับสิทธิ์ทดลองใช้ฟรีหนึ่งเดือน