春节

by admin
« Back to Word Index 

Chūnjié (n.) – เทศกาลตรุษจีน

พินอิน: Chūnjié
คำอ่านไทย: ชุนเจี๋ย
ประเภทคำ: คำนามเฉพาะ (n.)
ความหมาย: เทศกาลตรุษจีน, ปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติ

ประโยคตัวอย่าง:
春节期间,曼谷的唐人街会举办盛大的庆祝活动。
Chūnjié qījiān, Màngǔ de Tángrénjiē huì jǔbàn shèngdà de qìngzhù huódòng.
ในช่วงเทศกาลตรุษจีน ไชน่าทาวน์ของกรุงเทพฯ จะจัดกิจกรรมเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่

春节是中国人最重要的传统节日。
Chūnjié shì Zhōngguó rén zuì zhòngyào de chuántǒng jiérì.
เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลตามประเพณีที่สำคัญที่สุดของคนจีน

A: 你打算怎么过春节?
A: Nǐ dǎsuàn zěnme guò Chūnjié?
A: เธอวางแผนจะฉลองตรุษจีนอย่างไร
B: 我会回老家和家人一起过。
B: Wǒ huì huí lǎojiā hé jiārén yìqǐ guò.
B: ฉันจะกลับบ้านเกิดไปฉลองกับครอบครัว

现在是七月底,离下一个春节还有好几个月呢。
Xiànzài shì qī yuè dǐ, lí xià yí ge Chūnjié hái yǒu hǎojǐ ge yuè ne.
ตอนนี้ก็ปลายเดือนกรกฎาคมแล้ว ยังเหลืออีกหลายเดือนกว่าจะถึงตรุษจีนครั้งหน้า

 

 « Back to Word Index