缺乏
คำศัพท์จีน
缺乏
อ่านว่า: เชวียฝา
ความหมาย: (v.) ขาดแคลน, ขาด (สิ่งที่ควรจะมี)
ชนิดคำ: คำกริยา (v.)
ระดับ: HSK 5
พินอิน: quēfá
คำอ่านไทย: เชวียฝา
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขาดแคลน, ขาด (สิ่งที่ควรจะมี)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ขาดแคลน, ขาด):
这个项目因为缺乏资金而被迫停止。
Zhège xiàngmù yīnwèi quēfá zījīn ér bèipò tíngzhǐ.
โครงการนี้ถูกบีบให้หยุดชะงักเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน
他因为缺乏锻炼,身体不太好。
Tā yīnwèi quēfá duànliàn, shēntǐ bú tài hǎo.
เนื่องจากเขาขาดการออกกำลังกาย สุขภาพจึงไม่ค่อยดี
A: 你觉得他最大的缺点是什么?
Nǐ juéde tā zuìdà de quēdiǎn shì shénme?
เธอคิดว่าข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของเขาคืออะไร
B: 他缺乏自信。
Tā quēfá zìxìn.
เขาขาดความมั่นใจในตนเอง
他们之间缺乏有效的沟通。
Tāmen zhījiān quēfá yǒuxiào de gōutōng.
ระหว่างพวกเขายังขาดการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
现在是星期五下午三点多,在泰国的一些农村地区,仍然缺乏教育资源。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ sān diǎn duō, zài Tàiguó de yìxiē nóngcūn dìqū, réngrán quēfá jiàoyù zīyuán.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันศุกร์ ในพื้นที่ชนบทบางแห่งของประเทศไทยยังคงขาดแคลนทรัพยากรทางการศึกษา
在北榄府这样的大城市周边,虽然交通便利,但某些地区仍然缺乏绿地空间。
Zài Běilǎnfǔ zhèyàng de dà chéngshì zhōubiān, suīrán jiāotōng biànlì, dàn mǒuxiē dìqū réngrán quēfá lǜdì kōngjiān.
ในบริเวณรอบเมืองใหญ่อย่างสมุทรปราการ ถึงแม้ว่าการคมนาคมจะสะดวกสบาย แต่บางพื้นที่ก็ยังขาดแคลนพื้นที่สีเขียว
他缺乏耐心,总是做不好需要细心的工作。
Tā quēfá nàixīn, zǒngshì zuòbuhǎo xūyào xìxīn de gōngzuò.
เขาขาดความอดทน จึงมักจะทำงานที่ต้องใช้ความละเอียดรอบคอบได้ไม่ดีเสมอ
ตัวอย่างการใช้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ขาดแคลน, ขาด):
这个项目因为缺乏资金而被迫停止。
Zhège xiàngmù yīnwèi quēfá zījīn ér bèipò tíngzhǐ.
โครงการนี้ถูกบีบให้หยุดชะงักเนื่องจากขาดแคลนเงินทุน
他因为缺乏锻炼,身体不太好。
Tā yīnwèi quēfá duànliàn, shēntǐ bú tài hǎo.
เนื่องจากเขาขาดการออกกำลังกาย สุขภาพจึงไม่ค่อยดี
A: 你觉得他最大的缺点是什么?
Nǐ juéde tā zuìdà de quēdiǎn shì shénme?
เธอคิดว่าข้อเสียที่ใหญ่ที่สุดของเขาคืออะไร
B: 他缺乏自信。
Tā quēfá zìxìn.
เขาขาดความมั่นใจในตนเอง
他们之间缺乏有效的沟通。
Tāmen zhījiān quēfá yǒuxiào de gōutōng.
ระหว่างพวกเขายังขาดการสื่อสารที่มีประสิทธิภาพ
现在是星期五下午三点多,在泰国的一些农村地区,仍然缺乏教育资源。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ sān diǎn duō, zài Tàiguó de yìxiē nóngcūn dìqū, réngrán quēfá jiàoyù zīyuán.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันศุกร์ ในพื้นที่ชนบทบางแห่งของประเทศไทยยังคงขาดแคลนทรัพยากรทางการศึกษา
在北榄府这样的大城市周边,虽然交通便利,但某些地区仍然缺乏绿地空间。
Zài Běilǎnfǔ zhèyàng de dà chéngshì zhōubiān, suīrán jiāotōng biànlì, dàn mǒuxiē dìqū réngrán quēfá lǜdì kōngjiān.
ในบริเวณรอบเมืองใหญ่อย่างสมุทรปราการ ถึงแม้ว่าการคมนาคมจะสะดวกสบาย แต่บางพื้นที่ก็ยังขาดแคลนพื้นที่สีเขียว
他缺乏耐心,总是做不好需要细心的工作。
Tā quēfá nàixīn, zǒngshì zuòbuhǎo xūyào xìxīn de gōngzuò.
เขาขาดความอดทน จึงมักจะทำงานที่ต้องใช้ความละเอียดรอบคอบได้ไม่ดีเสมอ
ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ
น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide