年龄

อายุเป็นคำนาม

年龄niánlíng หมายถึงอายุหรือจำนวนปีที่คนหรือสิ่งมีชีวิตมีชีวิตมา เป็นชื่อข้อมูลอย่างหนึ่ง ไม่ใช่หน่วยนับปีโดยตัวเอง ถ้าในแบบฟอร์มมีช่องอายุ คำนี้อาจเป็นหัวข้อช่องนั้น ส่วนคำตอบเป็นตัวเลขพร้อม 岁suì ตามการใช้ เช่น ยี่สิบปี นักเรียนจึงควรแยกว่ากำลังพูดถึงหัวข้อ “อายุ” หรือกำลังบอกว่าใครอายุเท่าไร จะช่วยเลี่ยงการวางคำซ้ำในประโยค

ถามอายุและตอบอย่างเป็นธรรมชาติ

คำถามอายุในภาษาพูดอาจใช้ 多大duō dà กับบุคคล ไม่จำเป็นต้องถามด้วยคำนามนี้ทุกครั้ง ถ้าเป็นบริบทกรอกข้อมูลหรือเปรียบเทียบหลายคน การใช้คำนามอายุจะชัดเจนกว่า เช่น อายุเท่ากันหรือมีความต่างด้านอายุ การถามเป็นข้อมูลส่วนบุคคลควรดูความสนิทและเหตุผลของการถามด้วย นักเรียนอาจใช้ประโยคถามอย่างสุภาพ หรือให้คู่สนทนาเลือกไม่ตอบในสถานการณ์ที่ไม่จำเป็น

คำใกล้เคียงและการเรียงคำ

年纪niánjì ก็หมายถึงอายุและพบในภาษาพูดบ่อย โดยเฉพาะการกล่าวว่ายังอายุน้อยหรืออายุมากแล้ว คำนี้ใช้ได้ในข้อความทั่วไปและบริบทข้อมูลที่เป็นทางการกว่า แต่ไม่ได้หมายความว่าคำหนึ่งใช้พูดไม่ได้เลย อีกคำใช้เขียนไม่ได้เลย เมื่อบอกว่าคนสองคนอายุเท่ากัน ใช้คำว่าอายุเป็นประธานของการเปรียบเทียบได้ อย่าเอาคำนี้แทน 岁suì หลังตัวเลข เพราะหน้าที่ต่างกัน แม้ภาษาไทยจะแปลวนอยู่กับคำว่าอายุเหมือนกัน

เสียงอ่านและความต่างด้านวัย

nián และ líng อ่านเสียงสองทั้งคู่ อักษร 龄líng ไม่อ่าน lǐng เสียงสามตามความเคยชินจากคำอื่น วลี 年龄差距niánlíng chājù เน้นความต่างของอายุ แต่ไม่ได้บอกว่าคนนั้นมีความสามารถหรือความชอบเหมือนคนทั้งวัย ต้องดูข้อมูลของแต่ละคนเพิ่มเติม หลักสูตรปัจจุบันมีคำตรงนี้ในระดับ 4 นักเรียนฝึกถามข้อมูลบุคคลและคำบอกจำนวนต่อได้ที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด