ménzhěn (n./v.) – แผนกผู้ป่วยนอก (OPD), ตรวจผู้ป่วยนอก

—
พินอิน: ménzhěn
คำอ่านไทย: เหมินเจิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) แผนกผู้ป่วยนอก (OPD), คลินิกผู้ป่วยนอก
(v.) (แพทย์) ออกตรวจผู้ป่วยนอก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แผนกผู้ป่วยนอก (OPD))
请问，骨科门诊在几楼？
Qǐngwèn, gǔkē ménzhěn zài jǐ lóu?
ขอโทษครับ/ค่ะ แผนกผู้ป่วยนอกศัลยกรรมกระดูกอยู่ที่ชั้นไหนครับ/คะ

这家医院的门诊时间是从早上八点到下午五点。
Zhè jiā yīyuàn de ménzhěn shíjiān shì cóng zǎoshang bā diǎn dào xiàwǔ wǔ diǎn.
เวลาทำการแผนกผู้ป่วยนอกของโรงพยาบาลแห่งนี้คือตั้งแต่แปดโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น

周末看门诊的病人特别多。
Zhōumò kàn ménzhěn de bìngrén tèbié duō.
ผู้ป่วยที่มาตรวจที่แผนกผู้ป่วยนอกในช่วงสุดสัปดาห์มีจำนวนเยอะเป็นพิเศษ

为了方便患者，医院开设了夜间门诊。
Wèile fāngbiàn huànzhě, yīyuàn kāishèle yèjiān ménzhěn.
เพื่ออำนวยความสะดวกแก่ผู้ป่วย โรงพยาบาลได้เปิดให้บริการแผนกผู้ป่วยนอกภาคค่ำ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (แพทย์) ออกตรวจผู้ป่วยนอก)
A: 你好，我想预约李医生。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùyuē Lǐ yīshēng.
สวัสดีค่ะ ฉันต้องการนัดพบคุณหมอหลี่
B: 李医生每周只在周二上午门诊。
Lǐ yīshēng měi zhōu zhǐ zài zhōu’èr shàngwǔ ménzhěn.
คุณหมอหลี่จะออกตรวจผู้ป่วยนอกแค่ช่วงเช้าวันอังคารของทุกสัปดาห์ค่ะ

他生病了，下午要去医院看门诊。
Tā shēngbìngle, xiàwǔ yào qù yīyuàn kàn ménzhěn.
เขาป่วย ตอนบ่ายต้องไปหาหมอที่แผนกผู้ป่วยนอก

这家诊所只有一位医生全天门诊。
Zhè jiā zhěnsuǒ zhǐyǒu yī wèi yīshēng quántiān ménzhěn.
คลินิกแห่งนี้มีแพทย์เพียงท่านเดียวที่ออกตรวจผู้ป่วยนอกตลอดทั้งวัน