领带

เนคไทเป็นสิ่งของชิ้นไหน

领带lǐngdài คือเนคไท ผ้าชิ้นยาวที่ผูกรอบคอเสื้อและปล่อยส่วนหน้าลงมา เป็นคำนามเรียกเครื่องแต่งกาย ภาพเนคไทที่ผูกเป็นปมใต้คอเสื้อจึงแสดงสิ่งนี้โดยตรง ไม่ใช่ผ้าพันคอหรือริบบิ้นทุกชนิด คำว่า 领lǐng ในคำประสมนี้เกี่ยวกับช่วงคอเสื้อ แต่เมื่อต้องการเรียกเนคไทให้ใช้ทั้งคำ ไม่ตัดเหลืออักษรแรก

คำที่ใช้กับการผูกและเลือก

打领带dǎ lǐngdài เป็นสำนวนทั่วไปสำหรับผูกหรือสวมเนคไท ส่วน 系领带jì lǐngdài เน้นการผูก ใช้ 一条领带yì tiáo lǐngdài นับหนึ่งเส้นหรือหนึ่งผืน เพราะเป็นสิ่งของลักษณะยาว 领带的颜色lǐngdài de yánsè คือสีเนคไท และ 领带的长度lǐngdài de chángdù คือความยาว เลือกคำถามตามสิ่งที่ต้องการรู้ ไม่ใช้ลักษณนามของเสื้อแทนทุกครั้ง

แยกจากของที่อยู่ใกล้กัน

领结lǐngjié คือโบไทหรือปมแบบหูกระต่าย 围巾wéijīn คือผ้าพันคอ ส่วน 衣领yīlǐng คือคอเสื้อ จึงเป็นสิ่งของคนละอย่างแม้อยู่บริเวณคอเหมือนกัน ประโยคที่พูดถึงเนคไทในงานหรือการประชุมเป็นเพียงสถานการณ์ฝึกภาษา ไม่ได้บอกว่างานทุกประเภทต้องใส่เนคไท หากมีข้อกำหนดการแต่งกายจริงให้ดูข้อมูลของสถานที่นั้น

เสียงสามตามด้วยเสียงสี่

领带lǐngdài อ่านเสียงสามและเสียงสี่ รูปตัวเต็มคือ 領帶lǐngdài คำอ่านไทย หลิ่งไต้ เป็นตัวช่วยโดยประมาณ 系jì ในความหมายผูกอ่านเสียงสี่ ไม่ใช่ xì ที่พบในบางคำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ หลักสูตรสอบ HSK กรกฎาคม 2026 ระบุคำนามนี้ระดับ 5 รายการ 2726 ลองฝึกบอกสีและเปรียบเทียบกับผ้าพันคอ แล้วอ่านต่อที่ เรียนภาษาจีน

ลำดับขีด