bìngdú (n.) – ไวรัส

พินอิน: bìngdú
คำอ่านไทย: ปิ้งตู๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ไวรัส (ทางชีววิทยา): จุลชีพก่อโรคขนาดเล็ก
(n.) ไวรัส (คอมพิวเตอร์): โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่สร้างขึ้นเพื่อสร้างความเสียหายให้กับระบบ

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไวรัส (ทางชีววิทยา))
感冒是由病毒感染引起的。
Gǎnmào shì yóu bìngdú gǎnrǎn yǐnqǐ de.
ไข้หวัดเกิดจากการติดเชื้อไวรัส

勤洗手可以有效预防多种病毒。
Qín xǐshǒu kěyǐ yǒuxiào yùfáng duōzhǒng bìngdú.
การล้างมือบ่อยๆ สามารถป้องกันไวรัสได้หลายชนิดอย่างมีประสิทธิภาพ

科学家正在研究如何对抗这种新型病毒。
Kēxuéjiā zhèngzài yánjiū rúhé duìkàng zhè zhǒng xīnxíng bìngdú.
เหล่านักวิทยาศาสตร์กำลังศึกษาวิจัยว่าจะต่อสู้กับไวรัสชนิดใหม่นี้ได้อย่างไร

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไวรัส (คอมพิวเตอร์))
我的电脑好像中病毒了，运行速度变得很慢。
Wǒ de diànnǎo hǎoxiàng zhòng bìngdúle, yùnxíng sùdù biàn dé hěn màn.
คอมพิวเตอร์ของฉันดูเหมือนจะติดไวรัส ความเร็วในการทำงานช้าลงมาก

你应该安装杀毒软件来保护电脑。
Nǐ yīnggāi ānzhuāng shādú ruǎnjiàn lái bǎohù diànnǎo.
คุณควรจะติดตั้งโปรแกรมป้องกันไวรัสเพื่อปกป้องคอมพิวเตอร์

A: 你收到了我发的邮件吗？
Nǐ shōu dàole wǒ fā de yóujiàn ma?
คุณได้รับอีเมลที่ฉันส่งไปหรือยัง
B: 收到了，但是附件打不开，好像有病毒。
Shōu dàole, dànshì fùjiàn dǎ bù kāi, hǎoxiàng yǒu bìngdú.
ได้รับแล้ว แต่ไฟล์แนบเปิดไม่ได้ ดูเหมือนว่าจะมีไวรัส