biàndòng (v./ n.) – เปลี่ยนแปลง / การเปลี่ยนแปลง

พินอิน: biàndòng
คำอ่านไทย: เปี้ยนต้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เปลี่ยนแปลง, ปรับเปลี่ยน
(n.) การเปลี่ยนแปลง, ความเคลื่อนไหว, ความผันผวน

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
会议的时间不会再变动了。
Huìyì de shíjiān bú huì zài biàndòng le.
เวลาประชุมจะไม่เปลี่ยนแปลงอีกแล้ว

今年的计划可能会有所变动。
Jīnnián de jìhuà kěnéng huì yǒusuǒ biàndòng.
แผนการของปีนี้อาจจะมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง

A: 明天的安排确定了吗？
Míngtiān de ānpái quèdìng le ma?
กำหนดการของพรุ่งนี้ยืนยันหรือยัง
B: 暂时不​​变动，但要看天气情况。
Zànshí bú biàndòng, dàn yào kàn tiānqì qíngkuàng.
ตอนนี้ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลง แต่ต้องดูสถานการณ์อากาศอีกที

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
公司最近有很大的人事变动。
Gōngsī zuìjìn yǒu hěn dà de rénshì biàndòng.
ช่วงนี้บริษัทมีการเปลี่ยนแปลงด้านบุคลากรครั้งใหญ่

现在是星期四早上九点半，在北榄府，我们要注意汇率的变动。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔdiǎn bàn, zài Běilǎnfǔ, wǒmen yào zhùyì huìlǜ de biàndòng.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงครึ่งของเช้าวันพฤหัสบดี ที่สมุทรปราการ พวกเราต้องคอยจับตาดูความเคลื่อนไหวของอัตราแลกเปลี่ยน

泰国的政治局势最近没有什么大的变动。
Tàiguó de zhèngzhì júshì zuìjìn méiyǒu shénme dà de biàndòng.
สถานการณ์ทางการเมืองของไทยช่วงนี้ไม่มีความเคลื่อนไหวใหญ่ๆ อะไร