燃烧

燃烧ránshāo อ่านว่า ránshāo ‘หรานเซา’ ตัวเต็ม 燃燒 หมายถึง ‘เผาไหม้/ลุกไหม้’ เป็นกระบวนการทางเคมีที่เชื้อเพลิงทำปฏิกิริยากับสารออกซิไดซ์และปล่อยพลังงาน มักใช้กับ燃料、木材、气体 และใช้เชิงเปรียบเทียบกับ热情燃烧ได้ แต่เปลวไฟ ควัน หรือความร้อนอย่างเดียวไม่พิสูจน์ชนิดเชื้อเพลิง การเผาไหม้สมบูรณ์ หรือความปลอดภัย

องค์ประกอบของการเผาไหม้

燃料、氧气、点火条件ránliào, yǎngqì, diǎnhuǒ tiáojiàn การเผาไหม้ต้องมีเชื้อเพลิง ตัวออกซิไดซ์ และเงื่อนไขเริ่มปฏิกิริยาที่เหมาะสม แต่รายละเอียดขึ้นกับสาร อุณหภูมิ ความดัน และระบบ ไม่ควรทดลองจุดไฟหรือผสมสารโดยไม่มีขั้นตอนและผู้เชี่ยวชาญ

สมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์ และมลพิษ

充分燃烧、不完全燃烧、燃烧产物chōngfèn ránshāo, bù wánquán ránshāo, ránshāo chǎnwù ผลิตภัณฑ์และมลพิษขึ้นกับเชื้อเพลิง ออกซิเจน อุณหภูมิ และอุปกรณ์ ควันน้อยไม่ได้รับรองว่าปลอดภัย และก๊าซอันตรายบางชนิดมองไม่เห็น จึงต้องใช้ระบบระบายอากาศและเครื่องตรวจตามมาตรฐาน

การใช้เชิงเปรียบเทียบ

热情燃烧、生命燃烧rèqíng ránshāo, shēngmìng ránshāo ใช้เชิงวรรณกรรมว่าอารมณ์ ความปรารถนา หรือพลังชีวิต ‘ลุกโชน’ ได้ แต่ไม่ใช่กระบวนการเคมีจริง ควรดูคำนามที่เป็นประธานและระดับภาษาเพื่อไม่แปลข้อความเปรียบเทียบเป็นเหตุไฟไหม้

ไฟ ความร้อน และความปลอดภัย

燃烧ไม่เท่ากับ加热ทุกกรณี และการมีเปลวไฟไม่บอกอุณหภูมิหรือสารพิษ หากพบไฟจริงให้ปฏิบัติตามแผนฉุกเฉิน ใช้อุปกรณ์ดับเพลิงที่เหมาะกับชนิดไฟเมื่อผ่านการฝึก และโทรบริการฉุกเฉิน ภาพเด่นแสดงเพียงตัวอย่างการเผาไหม้ไม้แบบมองเห็นได้

ลำดับขีด