คำศัพท์จีน

气球

บันทึกคำนี้เปิดคำศัพท์ของฉัน

ตัวเต็ม: 氣球

Pinyin: qìqiú

อ่านว่า: ชี่ฉิว

ความหมาย: ลูกโป่งหรือถุงยืดหยุ่นที่พองด้วยก๊าซ

ชนิดคำ: คำนาม (noun)

ระดับ: HSK 4

气球qìqiú อ่านว่า qìqiú ‘ชี่ฉิว’ ตัวเต็ม 氣球 หมายถึง ‘ลูกโป่ง’ คือถุงยืดหยุ่นที่พองด้วยอากาศหรือก๊าซ ใช้ตกแต่ง เล่น หรือทำกิจกรรมบางอย่าง เช่น 吹气球、放气球、气球爆了 ต้องแยกจาก热气球บอลลูนอากาศร้อน และคำนึงถึงชิ้นส่วนแตก การสำลัก เสียงแตก สายไฟ และการปล่อยสู่สิ่งแวดล้อม

ชนิด วัสดุ และการพอง

乳胶气球、铝膜气球、给气球充气rǔjiāo qìqiú, lǚmó qìqiú, gěi qìqiú chōngqì วัสดุและก๊าซต่างกัน ลูกโป่งที่พองด้วยอากาศไม่ลอยเอง ส่วนก๊าซเบาบางชนิดทำให้ลอยได้ ต้องใช้อุปกรณ์และคำแนะนำที่เหมาะสม ไม่สูดก๊าซจากลูกโป่ง

การใช้และความปลอดภัย

吹气球、系气球、气球爆了chuī qìqiú, jì qìqiú, qìqiú bào le เด็กเล็กควรมีผู้ใหญ่ดูแล เก็บลูกโป่งที่ยังไม่พองและเศษแตกให้พ้นปาก/จมูก ระวังเสียงแตก การแพ้วัสดุ และอย่าให้เชือกหรือวัตถุเข้าใกล้สายไฟ

แยกจาก热气球、球和汽球

气球、热气球、球、汽球qìqiú, rèqìqiú, qiú, qìqiú 热气球คือบอลลูนพร้อมกระเช้าสำหรับบิน 球คือวัตถุทรงกลมหรือกีฬา ส่วน汽球เป็นรูปเขียนไม่มาตรฐานที่พบได้ แต่คำมาตรฐานทั่วไปคือ气球

สิ่งแวดล้อมและภาพที่ใช้

ไม่ควรปล่อยลูกโป่งกลางแจ้งเพราะอาจกลายเป็นขยะและกระทบสัตว์ ภาพประกอบที่ยอมรับแสดงลูกโป่งลาเท็กซ์สีแดงหนึ่งลูก ปมหนึ่งจุดและเชือกหนึ่งเส้นอย่างตรงความหมาย โดยไม่อ้างชนิดก๊าซหรือความปลอดภัยจากภาพ

ลำดับขีด

คำประสมที่พบบ่อย

吹气球 (chuī qìqiú): เป่าลูกโป่ง
气球里的空气 (qìqiú lǐ de kōngqì): อากาศในลูกโป่ง
气球爆了 (qìqiú bào le): ลูกโป่งแตก
红色气球 (hóngsè qìqiú): ลูกโป่งสีแดง
一个气球 (yí ge qìqiú): ลูกโป่งหนึ่งลูก
气球／热气球 (qìqiú / rèqìqiú): ลูกโป่ง/บอลลูนอากาศร้อน

ตัวอย่างการใช้

孩子吹了一个红色气球。
Háizi chuī le yí ge hóngsè qìqiú.
เด็กเป่าลูกโป่งสีแดงหนึ่งลูก

这个气球里装的是空气，所以不会自己飘起来。
Zhège qìqiú lǐ zhuāng de shì kōngqì, suǒyǐ bú huì zìjǐ piāo qǐlai.
ลูกโป่งนี้บรรจุอากาศ จึงไม่ลอยขึ้นเอง

不要让幼儿把气球碎片放进嘴里。
Bú yào ràng yòu'ér bǎ qìqiú suìpiàn fàng jìn zuǐ lǐ.
อย่าให้เด็กเล็กนำเศษลูกโป่งเข้าปาก

气球爆了以后要马上收好碎片。
Qìqiú bào le yǐhòu yào mǎshàng shōu hǎo suìpiàn.
หลังลูกโป่งแตกต้องเก็บเศษทันที

不要把带线的气球靠近电线。
Bú yào bǎ dài xiàn de qìqiú kàojìn diànxiàn.
อย่านำลูกโป่งที่มีเชือกเข้าใกล้สายไฟ

气球和热气球不是同一种东西。
Qìqiú hé rèqìqiú bú shì tóng yì zhǒng dōngxi.
ลูกโป่งกับบอลลูนอากาศร้อนไม่ใช่สิ่งชนิดเดียวกัน

不要随意把气球放到室外飞走。
Bú yào suíyì bǎ qìqiú fàng dào shìwài fēi zǒu.
อย่าปล่อยลูกโป่งให้ลอยออกไปกลางแจ้งตามอำเภอใจ

A：这张照片能说明气球里是什么气体吗？
A: Zhè zhāng zhàopiàn néng shuōmíng qìqiú lǐ shì shénme qìtǐ ma?
A: ภาพนี้บอกได้ไหมว่าลูกโป่งบรรจุก๊าซอะไร
B：不能，只能看到一个充好气的气球。
B: Bù néng, zhǐ néng kàndào yí ge chōng hǎo qì de qìqiú.
B: ไม่ได้ เห็นเพียงลูกโป่งที่พองแล้วหนึ่งลูก

ทบทวนคำศัพท์ HSK ต่อ

น้องๆ สามารถกลับไปดูเครื่องมือฝึกคำศัพท์ได้ที่ HSK Tools Hub หรือดูแนวทางเลือกระดับได้ที่ HSK Level Guide