liúxué (v./n.) – เรียนต่อต่างประเทศ / การเรียนต่อต่างประเทศ

พินอิน: liúxué
คำอ่านไทย: หลิวเสวีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เรียนต่อต่างประเทศ: การเดินทางไปศึกษาในต่างประเทศเป็นระยะเวลานาน (โดยทั่วไปเพื่อปริญญาหรือวุฒิการศึกษา)
(n.) การเรียนต่อต่างประเทศ: เรื่องราวหรือกิจกรรมที่เกี่ยวกับการไปศึกษาในต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他计划大学毕业后去美国留学。
Tā jìhuà dàxué bìyè hòu qù Měiguó liúxué.
เขาวางแผนที่จะไปเรียนต่อที่ประเทศสหรัฐอเมริกาหลังจากเรียนจบมหาวิทยาลัย

越来越多的泰国学生选择到中国留学。
Yuè lái yuè duō de Tàiguó xuéshēng xuǎnzé dào Zhōngguó liúxué.
นักเรียนไทยจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ เลือกที่จะไปเรียนต่อที่ประเทศจีน

A: 你为什么想出国留学？
Nǐ wèishéme xiǎng chūguó liúxué?
ทำไมเธอถึงอยากไปเรียนต่อต่างประเทศ
B: 我想体验不同的文化，开阔自己的眼界。
Wǒ xiǎng tǐyàn bùtóng de wénhuà, kāikuò zìjǐ de yǎnjiè.
ฉันอยากจะสัมผัสวัฒนธรรมที่แตกต่าง และเปิดโลกทัศน์ของตัวเองให้กว้างขึ้น

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
出国留学的费用很高。
Chūguó liúxué de fèiyòng hěn gāo.
ค่าใช้จ่ายในการเรียนต่อต่างประเทศสูงมาก

他正在做出国留学的准备。
Tā zhèngzài zuò chūguó liúxué de zhǔnbèi.
เขากำลังเตรียมตัวสำหรับการไปเรียนต่อต่างประเทศ

留学生活让他成长了很多。
Liúxué shēnghuó ràng tā chéngzhǎngle hěnduō.
ชีวิตการเรียนต่อต่างประเทศทำให้เขาเติบโตขึ้นมาก

 

ลำดับการเขียนตัวอักษรจีน