zhǔnzé (n.) – บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน
—
พินอิน: zhǔnzé
คำอ่านไทย: จุ่น เจ๋อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์, มาตรฐาน (ที่ใช้ในการปฏิบัติหรือตัดสิน)
คำประสมที่พบบ่อย:
行为准则 (xíngwéi zhǔnzé): หลักเกณฑ์ความประพฤติ
道德准则 (dàodé zhǔnzé): บรรทัดฐานทางศีลธรรม
基本准则 (jīběn zhǔnzé): หลักเกณฑ์พื้นฐาน
评判准则 (píngpàn zhǔnzé): เกณฑ์การตัดสิน
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรทัดฐาน, หลักเกณฑ์)
诚实守信是做人最基本的准则。
Chéngshí shǒuxìn shì zuòrén zuì jīběn de zhǔnzé.
ความซื่อสัตย์รักษาสัจจะเป็นหลักเกณฑ์พื้นฐานที่สุดของการเป็นคน
每个行业都有自己的职业道德准则。
Měi gè hángyè dōu yǒu zìjǐ de zhíyè dàodé zhǔnzé.
ทุกสาขาอาชีพล้วนมีบรรทัดฐานทางจรรยาบรรณเป็นของตนเอง
公平和公正是法官判案的重要准则。
Gōngpíng hé gōngzhèng shì fǎguān pàn’àn de zhòngyào zhǔnzé.
ความเสมอภาคและความยุติธรรมเป็นหลักเกณฑ์สำคัญในการตัดสินคดีของผู้พิพากษา
他把“永不言败”当作自己的人生准则。
Tā bǎ “yǒng bù yán bài” dàng zuò zìjǐ de rénshēng zhǔnzé.
เขายึดถือ “ไม่เคยยอมแพ้” เป็นบรรทัดฐานในการดำเนินชีวิตของตนเอง
请告诉我们这次比赛的评分准则是什么。
Qǐng gàosù wǒmen zhè cì bǐsài de píngfēn zhǔnzé shì shénme.
กรุณาบอกพวกเราหน่อยว่าเกณฑ์การให้คะแนนของการแข่งขันครั้งนี้คืออะไร
我们在招聘员工时，能力和品德是同等重要的准则。
Wǒmen zài zhāopìn yuángōng shí, nénglì hé pǐndé shì tóngděng zhòngyào de zhǔnzé.
เวลาที่เรารับสมัครพนักงาน ความสามารถและคุณธรรมคือหลักเกณฑ์ที่สำคัญเท่าเทียมกัน
A: 我们应该怎么评价一个学生？
Wǒmen yīnggāi zěnme píngjià yīgè xuéshēng?
พวกเราควรจะประเมินนักเรียนคนหนึ่งอย่างไร
B: 我认为，学习成绩不应该是唯一的准则，学生的品德更重要。
Wǒ rènwéi, xuéxí chéngjì bù yìng gāi shì wéiyī de zhǔnzé, xuéshēng de pǐndé gèng zhòngyào.
ฉันคิดว่าผลการเรียนไม่ควรเป็นเกณฑ์เพียงอย่างเดียว คุณธรรมของนักเรียนนั้นสำคัญยิ่งกว่า
« Back to Word Index