tiān (n.) – วัน, ท้องฟ้า …
พินอิน: tiān
คำอ่านไทย: เทียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) วัน (เช่น 今天 วันนี้, 三天 สามวัน)
(n.) ท้องฟ้า, สวรรค์
(n.) อากาศ (มักใช้ในคำว่า 天气)
(n.) ฤดูกาล, ช่วงเวลา (เช่น 春天 ฤดูใบไม้ผลิ)
คำประสมที่พบบ่อย:
今天 (jīntiān) – วันนี้
明天 (míngtiān) – พรุ่งนี้
昨天 (zuótiān) – เมื่อวาน
天气 (tiānqì) – อากาศ
天空 (tiānkōng) – ท้องฟ้า
聊天 (liáotiān) – พูดคุย, สนทนา
天桥 (tiānqiáo) – สะพานลอย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัน)
今天是2025年9月8日，星期一。
Jīntiān shì 2025 nián 9 yuè 8 rì, xīngqíyī.
วันนี้คือวันจันทร์ที่ 8 กันยายน ปี 2025
我计划三天后去清迈旅游。
Wǒ jìhuà sān tiān hòu qù Qīngmài lǚyóu.
ฉันวางแผนว่าจะไปเที่ยวเชียงใหม่ในอีกสามวันข้างหน้า
他每天都花两个小时学习中文。
Tā měitiān dōu huā liǎng gè xiǎoshí xuéxí Zhōngwén.
เขาใช้เวลาเรียนภาษาจีนวันละสองชั่วโมงทุกวัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ท้องฟ้า, อากาศ)
A: 今天曼谷的天气怎么样？
Jīntiān Màngǔ de tiānqì zěnme yàng?
วันนี้อากาศที่กรุงเทพเป็นอย่างไรบ้าง
B: 天气很好，天空很蓝，一点云都没有。
Tiānqì hěn hǎo, tiānkōng hěn lán, yīdiǎn yún dōu méiyǒu.
อากาศดีมากเลย ท้องฟ้าสีครามสดใส ไม่มีเมฆเลยสักนิด (คำอ่าน sandhi: เหินห่าว)
天黑了，我们该回家了。
Tiān hēile, wǒmen gāi huí jiā le.
ฟ้ามืดแล้ว พวกเราควรกลับบ้านได้แล้ว
下雨天开车要小心。
Xià yǔtiān kāichē yào xiǎoxīn.
วันฝนตกขับรถต้องระมัดระวัง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฤดูกาล)
春天是旅游最好的季节。
Chūntiān shì lǚyóu zuì hǎo de jìjié.
ฤดูใบไม้ผลิเป็นฤดูที่เหมาะกับการท่องเที่ยวที่สุด
