shàngwǔ (n.) – ตอนเช้า
พินอิน: shàngwǔ
คำอ่านไทย: ช่างหวู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตอนเช้า, ช่วงเช้า (โดยทั่วไปหมายถึงตั้งแต่ประมาณ 8-9 โมงเช้าถึงเที่ยงวัน)
คำประสมที่พบบ่อย:
上午好 (shàngwǔ hǎo) – สวัสดีตอนเช้า
今天上午 (jīntiān shàngwǔ) – เช้าวันนี้
明天上午 (míngtiān shàngwǔ) – เช้าพรุ่งนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตอนเช้า)
我们明天上午十点开会，请大家准时参加。
Wǒmen míngtiān shàngwǔ shí diǎn kāihuì, qǐng dàjiā zhǔnshí cānjiā.
พวกเราจะประชุมกันในวันพรุ่งนี้ตอนเช้าสิบโมง ขอให้ทุกคนเข้าร่วมตรงเวลา
今天（2025年9月7日，星期日）上午我去寺庙拜佛了。
Jīntiān (èr líng èr wǔ nián jiǔ yuè qī hào, xīngqírì) shàngwǔ wǒ qù sìmiào bàifóle.
เมื่อเช้านี้ (วันอาทิตย์ที่ 7 กันยายน 2025) ฉันไปไหว้พระที่วัดมา
银行一般上午九点开门，下午三点半关门。
Yínháng yībān shàngwǔ jiǔ diǎn kāimén, xiàwǔ sān diǎn bàn guānmén.
โดยทั่วไปแล้วธนาคารจะเปิดทำการตอนเก้าโมงเช้า และปิดทำการตอนบ่ายสามโมงครึ่ง
整个上午他都在忙着回复客户的邮件。
Zhěnggè shàngwǔ tā dōu zài mángzhe huífù kèhù de yóujiàn.
ตลอดทั้งช่วงเช้าเขายุ่งอยู่กับการตอบอีเมลของลูกค้า
现在是下午两点多，上午的会议已经结束了。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn duō, shàngwǔ de huìyì yǐjīng jiéshùle.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าแล้ว การประชุมเมื่อช่วงเช้าได้สิ้นสุดลงแล้ว
在泰国，上午的天气通常比下午凉快一些。
Zài Tàiguó, shàngwǔ de tiānqì tōngcháng bǐ xiàwǔ liángkuai yīxiē.
ในประเทศไทย โดยปกติแล้วอากาศในช่วงเช้าจะเย็นสบายกว่าช่วงบ่ายเล็กน้อย
A: 你今天上午去哪儿了？我给你打电话你没接。
Nǐ jīntiān shàngwǔ qù nǎ’erle? Wǒ gěi nǐ dǎ diànhuà nǐ méi jiē.
เมื่อเช้านี้เธอไปไหนมาเหรอ ฉันโทรหาเธอแต่เธอไม่ได้รับสาย
B: 不好意思，我上午在开会，手机调成静音了。
Bù hǎoyìsi, wǒ shàngwǔ zài kāihuì, shǒujī tiáo chéng jìngyīnle.
ขอโทษทีนะ เมื่อเช้าฉันประชุมอยู่ ปรับโทรศัพท์เป็นโหมดเงียบไว้น่ะ
