xiùměi (adj.) – งดงาม (อย่างอ่อนโยน), สวยงาม
พินอิน: xiùměi
คำอ่านไทย: ซิ่วเหม่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) สวยงาม, งดงาม (มักใช้บรรยายทิวทัศน์, หน้าตา, หรือลายมือที่ดูสวยงามอ่อนช้อยและสง่างาม)
คำประสมที่พบบ่อย:
风景秀美 (fēngjǐng xiùměi): ทิวทัศน์งดงาม
山河秀美 (shānhé xiùměi): ขุนเขาและสายน้ำงดงาม
容貌秀美 (róngmào xiùměi): รูปโฉมงดงาม
字迹秀美 (zìjì xiùměi): ลายมืองดงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: งดงาม, สวยงาม)
桂林的山水风景十分秀美。
Guìlín de shānshuǐ fēngjǐng shífēn xiùměi.
ทิวทัศน์ขุนเขาและสายน้ำของเมืองกุ้ยหลินนั้นงดงามอย่างยิ่ง
这位女演员不仅演技好，容貌也很秀美。
Zhè wèi nǚ yǎnyuán bùjǐn yǎnjì hǎo, róngmào yě hěn xiùměi.
นักแสดงหญิงท่านนี้นอกจากการแสดงจะยอดเยี่ยมแล้ว รูปโฉมก็ยังงดงามอีกด้วย
这里山清水秀，风景秀美，是一个旅游的好去处。
Zhèlǐ shānqīngshuǐxiù, fēngjǐng xiùměi, shì yīgè lǚyóu de hǎo qùchù.
ที่นี่มีขุนเขาสีเขียวและสายน้ำที่ใสสะอาด ทิวทัศน์งดงาม เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการท่องเที่ยว
她的字迹秀美，如行云流水一般。
Tā de zìjì xiùměi, rú xíngyúnliúshuǐ yībān.
ลายมือของเธองดงาม ราวกับเมฆที่ลอยล่องและสายน้ำที่ไหลเอื่อย
我们驾车行驶在秀美的江南水乡。
Wǒmen jiàchē xíngshǐ zài xiùměi de jiāngnán shuǐxiāng.
พวกเราขับรถท่องเที่ยวไปในเมืองแห่งสายน้ำเจียงหนานที่แสนงดงาม
一双秀美的手弹奏出动听的乐曲。
Yīshuāng xiùměi de shǒu tán zòu chū dòngtīng de yuèqǔ.
สองมืออันเรียวงามบรรเลงบทเพลงอันไพเราะออกมา
A: 你觉得这幅画怎么样？
Nǐ juédé zhè fú huà zěnme yàng?
เธอคิดว่าภาพวาดภาพนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 画中的风景秀美如画，让人心旷神怡。
Huà zhōng de fēngjǐng xiùměi rú huà, ràng rén xīnkuàngshényí.
ทิวทัศน์ในภาพนั้นงดงามราวกับภาพวาด ทำให้ผู้คนรู้สึกสดชื่นสบายใจ
« Back to Word Index