xiùlì (adj.) – สวยสดงดงาม, งามอย่างหมดจด
พินอิน: xiùlì
คำอ่านไทย: ซิ่วลี่
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) (ใช้กับทิวทัศน์) สวยงาม, งดงาม
(adj.) (ใช้กับหน้าตาผู้หญิง) สวยหมดจด, งามอย่างอ่อนโยน
คำประสมที่พบบ่อย:
风景秀丽 (fēngjǐng xiùlì): ทิวทัศน์สวยสดงดงาม
山河秀丽 (shānhé xiùlì): ขุนเขาและสายน้ำงดงาม
容貌秀丽 (róngmào xiùlì): รูปโฉมงดงามหมดจด
眉清目秀 (méi qīng mù xiù): (สำนวน) คิ้วคมตาคม (หมายถึงหน้าตางดงาม)
ประโยคตัวอย่าง:
这里的风景秀丽，气候宜人，非常适合养老。
Zhèlǐ de fēngjǐng xiùlì, qìhòu yírén, fēicháng shìhé yǎnglǎo.
ทิวทัศน์ของที่นี่สวยสดงดงาม อากาศก็สบาย เหมาะกับการใช้ชีวิตในวัยเกษียณอย่างยิ่ง
泰国甲米府的海岛风光以秀丽闻名。
Tàiguó Jiǎbǐ fǔ de hǎidǎo fēngguāng yǐ xiùlì wénmíng.
ทิวทัศน์หมู่เกาะของจังหวัดกระบี่ในประเทศไทยมีชื่อเสียงจากความสวยสดงดงาม
画中的女子容貌秀丽，气质非凡。
Huà zhōng de nǚzǐ róngmào xiùlì, qìzhí fēifán.
สตรีในภาพวาดมีรูปโฉมที่งดงามหมดจด มีบุคลิกที่ดูไม่ธรรมดา
这篇散文用词秀丽，读起来让人心情舒畅。
Zhè piān sǎnwén yòngcí xiùlì, dú qǐlái ràng rén xīnqíng shūchàng.
ร้อยแก้วชิ้นนี้ใช้ถ้อยคำที่สละสลวย อ่านแล้วทำให้รู้สึกสบายใจ
她不仅人长得秀丽，字也写得很漂亮。
Tā bùjǐn rén zhǎng dé xiùlì, zì yě xiě dé hěn piàoliang.
เธอไม่เพียงแต่มีหน้าตางดงาม แต่ลายมือก็ยังสวยมากอีกด้วย
A: 我们去哪里度假比较好？
Wǒmen qù nǎlǐ dùjià bǐjiào hǎo?
พวกเราไปเที่ยวพักผ่อนที่ไหนกันดี
B: 去桂林怎么样？那里的山水风光非常秀丽。
Qù Guìlín zěnme yàng? Nàlǐ de shānshuǐ fēngguāng fēicháng xiùlì.
ไปกุ้ยหลินดีไหม ทิวทัศน์ขุนเขาและสายน้ำที่นั่นสวยสดงดงามอย่างยิ่ง
江南水乡的风景秀丽如画。
Jiāngnán shuǐxiāng de fēngjǐng xiùlì rú huà.
ทิวทัศน์ของเมืองแห่งสายน้ำเจียงหนานนั้นสวยสดงดงามราวกับภาพวาด
« Back to Word Index