wù (n.) – หมอก
พินอิน: wù
คำอ่านไทย: อู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ละอองน้ำขนาดเล็กที่ลอยอยู่ในอากาศใกล้พื้นดิน ทำให้ทัศนวิสัยลดลง; หมอก
คำประสมที่พบบ่อย:
雾霾 (wùmái): หมอกควัน, สโมก (เกิดจากมลพิษ)
大雾 (dàwù): หมอกหนา
起雾 (qǐwù): หมอกลง
雾灯 (wùdēng): ไฟตัดหมอก
烟雾 (yānwù): หมอกควัน, ควัน
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: หมอก)
今天早晨起了大雾，能见度不到一百米。
Jīntiān zǎochén qǐle dàwù, néngjiàn dù bù dào yībǎi mǐ.
เมื่อเช้านี้มีหมอกลงหนา ทัศนวิสัยไม่ถึงหนึ่งร้อยเมตร
由于大雾天气，今天上午的航班全部延迟了。
Yóuyú dàwù tiānqì, jīntiān shàngwǔ de hángbān quánbù yánchíle.
เนื่องจากสภาพอากาศที่มีหมอกลงจัด เที่ยวบินทั้งหมดของช่วงเช้าวันนี้จึงล่าช้า
在雾中开车要特别小心，记得打开雾灯。
Zài wù zhòng kāichē yào tèbié xiǎoxīn, jìdé dǎkāi wùdēng.
การขับรถในม่านหมอกต้องระมัดระวังเป็นพิเศษ อย่าลืมเปิดไฟตัดหมอกด้วย
太阳升起来后，山间的雾气慢慢散去了。
Tàiyáng shēng qǐlái hòu, shānjiān de wùqì màn man sàn qùle.
หลังจากพระอาทิตย์ขึ้น หมอกในหุบเขาก็ค่อยๆ สลายตัวไป
每年年底，曼谷和清迈的雾霾问题都比较严重。
Měinián niándǐ, Màngǔ hé Qīng Mài de wùmái wèntí dōu bǐjiào yánzhòng.
ในช่วงปลายปีของทุกปี ปัญหาหมอกควันพิษของกรุงเทพฯ และเชียงใหม่จะค่อนข้างรุนแรง
A: 哇，今天的雾好大，对面楼都看不清了。
Wa, jīntiān de wù hǎo dà, duìmiàn lóu dōu kàn bù qīngle.
ว้าว หมอกวันนี้หนามากเลย ตึกฝั่งตรงข้ามก็ยังมองไม่เห็นเลย
B: 是啊，你开车上班要小心一点。
Shì a, nǐ kāichē shàngbān yào xiǎoxīn yīdiǎn.
ใช่เลย เธอขับรถไปทำงานต้องระวังหน่อยนะ
浴室的镜子上都是洗澡时产生的水雾。
Yùshì de jìngzi shàng dū shì xǐzǎo shí chǎnshēng de shuǐ wù.
บนกระจกในห้องน้ำเต็มไปด้วยฝ้าที่เกิดจากไอน้ำตอนอาบน้ำ
« Back to Word Index