wénzi (n.) – ยุง
พินอิน: wénzi
คำอ่านไทย: เหวินจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) แมลงชนิดหนึ่งที่ดูดเลือดคนและสัตว์เป็นอาหาร และเป็นพาหะนำโรคหลายชนิด เช่น ไข้เลือดออก; ยุง
คำประสมที่พบบ่อย:
被蚊子咬 (bèi wénzi yǎo): โดนยุงกัด
打蚊子 (dǎ wénzi): ตบยุง
驱蚊水 (qūwénshuǐ): สเปรย์กันยุง
蚊香 (wénxiāng): ยาจุดกันยุง
蚊帐 (wénzhàng): มุ้ง
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: ยุง)
昨晚有蚊子在我耳边飞，吵得我整夜没睡好。
Zuó wǎn yǒu wénzi zài wǒ ěr biān fēi, chǎo dé wǒ zhěng yè méi shuì hǎo.
เมื่อคืนมียุงบินอยู่ข้างหูฉัน เสียงดังรบกวนจนฉันนอนไม่หลับทั้งคืน
夏天来了，蚊子也多起来了，睡觉记得挂蚊帐。
Xiàtiān láile, wénzi yě duō qǐláile, shuìjiào jìdé guà wénzhàng.
ฤดูร้อนมาถึงแล้ว ยุงก็เริ่มเยอะขึ้นแล้ว ตอนนอนอย่าลืมกางมุ้งล่ะ
我的腿上被蚊子咬了好几个大包，痒死了。
Wǒ de tuǐ shàng bèi wénzi yǎole hǎojǐ gè dà bāo, yǎng sǐle.
ที่ขาของฉันโดนยุงกัดเป็นตุ่มใหญ่ๆ หลายตุ่มเลย คันจะตายอยู่แล้ว
去户外活动前，最好先喷上驱蚊水。
Qù hùwài huódòng qián, zuì hǎo xiān pēn shàng qūwénshuǐ.
ก่อนจะไปทำกิจกรรมกลางแจ้ง ทางที่ดีควรฉีดสเปรย์กันยุงก่อน
现在是曼谷的雨季，蚊子特别多，出门要注意预防登革热。
Xiànzài shì Màngǔ de yǔjì, wénzi tèbié duō, chūmén yào zhùyì yùfáng dēnggé rè.
ตอนนี้เป็นฤดูฝนของกรุงเทพฯ ยุงเยอะเป็นพิเศษ เวลาออกไปข้างนอกต้องระวังป้องกันไข้เลือดออก
A: 哎呀，好痒！我好像被蚊子咬了。
Āiyā, hǎo yǎng! Wǒ hǎoxiàng bèi wénzi yǎole.
โอ๊ย คันจังเลย ฉันเหมือนจะโดนยุงกัดแล้ว
B: 我去找一下蚊香，把它点上。
Wǒ qù zhǎo yīxià wénxiāng, bǎ tā diǎn shàng.
เดี๋ยวฉันไปหายาจุดกันยุงมาจุดไว้
蚊子是传播疟疾和登革热的主要媒介。
Wénzi shì chuánbò nüèjí hé dēnggé rè de zhǔyào méijiè.
ยุงเป็นพาหะหลักในการแพร่เชื้อโรคมาลาเรียและไข้เลือดออก
« Back to Word Index