wèizhīshù (n.) – ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า, สิ่งที่ไม่รู้
พินอิน: wèizhīshù
คำอ่านไทย: เว่ยจือซู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า, สิ่งที่ไม่รู้: ใช้ในทางคณิตศาสตร์หมายถึงตัวแปรที่ไม่ทราบค่า แต่ในชีวิตประจำวันมักใช้ในเชิงเปรียบเทียบเพื่อหมายถึงปัจจัยที่ไม่แน่นอนหรือคาดเดาไม่ได้
คำประสมที่พบบ่อย:
(เป็นคำนามเดี่ยวที่ใช้ในความหมายทั้งรูปธรรมและนามธรรม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวแปรที่ไม่ทราบค่า, สิ่งที่ไม่รู้)
这个方程式里有三个未知数，需要分别求解。
Zhège fāngchéngshì lǐ yǒu sān gè wèizhīshù, xūyào fēnbié qiújiě.
ในสมการนี้มีตัวแปรที่ไม่ทราบค่าอยู่สามตัว ต้องแยกกันหาคำตอบ
他的未来充满了未知数，谁也不知道会发生什么。
Tā de wèilái chōngmǎnle wèizhīshù, shéi yě bù zhīdào huì fāshēng shénme.
อนาคตของเขาเต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้ ไม่มีใครรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
这次谈判能否成功，还是个未知数。
Zhè cì tánpàn néng fǒu chénggōng, háishì gè wèizhīshù.
การเจรจาครั้งนี้จะสำเร็จหรือไม่ ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่รู้
在科学研究中，未知数总是存在的。
Zài kēxué yánjiū zhōng, wèizhīshù zǒngshì cúnzài de.
ในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ สิ่งที่ไม่รู้ย่อมมีอยู่เสมอ
这次选举结果如何，目前还是个未知数。
Zhè cì xuǎnjǔ jiéguǒ rúhé, mùqián háishì gè wèizhīshù.
ผลการเลือกตั้งครั้งนี้จะเป็นอย่างไร ยังคงเป็นสิ่งที่ไม่มีใครรู้ในตอนนี้
A: 你觉得这次活动会有多少人来？
Nǐ juéde zhè cì huódòng huì yǒu duōshǎo rén lái?
เธอคิดว่างานครั้งนี้จะมีคนมาเยอะแค่ไหน
B: 不知道，天气是个未知数。
Bù zhīdào, tiānqì shì gè wèizhīshù.
ไม่รู้สิ สภาพอากาศเป็นปัจจัยที่ไม่แน่นอน
他决定去探索那个充满未知数的领域。
Tā juédìng qù tànsuǒ nàgè chōngmǎn wèizhīshù de lǐngyù.
เขาตัดสินใจที่จะไปสำรวจอาณาจักรที่เต็มไปด้วยสิ่งที่ไม่รู้
« Back to Word Index