tiánměi (adj.) – หวาน, ไพเราะ, งดงาม
พินอิน: tiánměi
คำอ่านไทย: เถียนเหม่ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย:
(adj.) หวาน, ไพเราะ, งดงาม: ใช้บรรยายรสชาติที่หวาน หรือใช้บรรยายรอยยิ้ม, เสียง, หรือความรู้สึกที่ดูอ่อนโยนและน่ารัก
คำประสมที่พบบ่อย:
甜美的笑容 (tiánměi de xiàoróng): รอยยิ้มหวาน
甜美的歌声 (tiánměi de gēshēng): เสียงร้องที่ไพเราะ
甜美的回忆 (tiánměi de huíyì): ความทรงจำที่งดงาม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หวาน, ไพเราะ, งดงาม)
她有一张甜美的笑脸。
Tā yǒu yī zhāng tiánměi de xiàoliǎn.
เธอมีใบหน้าที่ยิ้มแย้มหวานซึ้ง
她的歌声非常甜美，让人听了很舒服。
Tā de gēshēng fēicháng tiánměi, ràng rén tīngle hěn shūfu.
เสียงร้องของเธอไพเราะมาก ทำให้คนที่ฟังรู้สึกสบายใจ
我做了一个甜美的梦。
Wǒ zuòle yīgè tiánměi de mèng.
ฉันฝันถึงความฝันที่หวานชื่น
这段回忆是那么甜美，让我难以忘怀。
Zhè duàn huíyì shì nàme tiánměi, ràng wǒ nányǐ wànghuái.
ความทรงจำช่วงนี้ช่างงดงามเหลือเกิน ทำให้ฉันลืมไม่ลง
A: 你喜欢什么样的女孩？
Nǐ xǐhuān shénme yàng de nǚhái?
เธอชอบผู้หญิงแบบไหน
B: 喜欢那种笑起来很甜美的。
Xǐhuān nà zhǒng xiào qǐlái hěn tiánměi de.
ชอบแบบที่เวลายิ้มแล้วดูน่ารักหวานๆ น่ะ
他回忆起和初恋的甜美时光。
Tā huíyì qǐ hé chūliàn de tiánměi shíguāng.
เขานึกถึงช่วงเวลาที่หวานชื่นกับรักแรก
这个苹果的味道又甜又美。
Zhège píngguǒ de wèidào yòu tián yòu měi.
แอปเปิ้ลลูกนี้รสชาติทั้งหวานและอร่อย
« Back to Word Index