tiānjiā (v.) – เพิ่ม, ใส่, เสริม
พินอิน: tiānjiā
คำอ่านไทย: เทียนเจีย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) เพิ่ม, ใส่, เสริม: การเพิ่มจำนวนหรือปริมาณของสิ่งใดสิ่งหนึ่งเข้าไปในสิ่งที่มีอยู่แล้ว มักใช้กับอาหาร, ส่วนประกอบ หรือในเชิงเทคนิค เช่น การเพิ่มฟังก์ชัน
คำประสมที่พบบ่อย:
添加剂 (tiānjiājì): สารเติมแต่ง
添加好友 (tiānjiā hǎoyǒu): เพิ่มเพื่อน
添加新功能 (tiānjiā xīn gōngnéng): เพิ่มฟังก์ชันใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพิ่ม, ใส่, เสริม)
请在汤里添加一些盐。
Qǐng zài tāng lǐ tiānjiā yīxiē yán.
กรุณาเพิ่มเกลือลงในซุปหน่อย
我们这个月需要添加新的设备。
Wǒmen zhège yuè xūyào tiānjiā xīn de shèbèi.
พวกเราจำเป็นต้องเพิ่มอุปกรณ์ใหม่ในเดือนนี้
我需要在我网站上添加一个新页面。
Wǒ xūyào zài wǒ wǎngzhàn shàng tiānjiā yīgè xīn yèmiàn.
ฉันต้องเพิ่มหน้าใหม่ในเว็บไซต์ของฉัน
不要给食物添加过多的添加剂。
Bùyào gěi shíwù tiānjiā guò duō de tiānjiājì.
อย่าเติมสารเติมแต่งในอาหารมากเกินไป
A: 这份报告需要添加什么内容吗？
Zhè fèn bàogào xūyào tiānjiā shénme nèiróng ma?
รายงานฉบับนี้ต้องเพิ่มเนื้อหาอะไรอีกไหม
B: 我觉得可以再添加一些数据分析。
Wǒ juédé kěyǐ zài tiānjiā yīxiē shùjù fēnxī.
ฉันคิดว่าสามารถเพิ่มการวิเคราะห์ข้อมูลเข้าไปอีกได้
我们已经添加了新的功能来提高用户体验。
Wǒmen yǐjīng tiānjiāle xīn de gōngnéng lái tígāo yònghù tǐyàn.
พวกเราได้เพิ่มฟังก์ชันใหม่เพื่อยกระดับประสบการณ์ของผู้ใช้งานแล้ว
他成功地添加了新的好友，扩大了自己的社交圈。
Tā chénggōng de tiānjiāle xīn de hǎoyǒu, kuòdàle zìjǐ de shèjiāo quān.
เขาเพิ่มเพื่อนใหม่ได้สำเร็จ ทำให้ขยายวงสังคมของตัวเองกว้างขึ้น
« Back to Word Index