体能

tǐnéng (n.) – สมรรถภาพทางกาย, พละกำลัง

พินอิน: tǐnéng
คำอ่านไทย: ถี่เหนิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) สมรรถภาพทางกาย, พละกำลัง, ความฟิตของร่างกาย: หมายถึงระดับความสามารถทางร่างกายของบุคคลในการทำกิจกรรมต่างๆ ซึ่งประกอบด้วยความแข็งแรง, ความทนทาน, และความคล่องแคล่วว่องไว

คำประสมที่พบบ่อย:
体能训练 (tǐnéng xùnliàn): การฝึกสมรรถภาพทางกาย
体能测试 (tǐnéng cèshì): การทดสอบสมรรถภาพทางกาย
消耗体能 (xiāohào tǐnéng): ใช้พละกำลัง, เผาผลาญพลังงาน
体能充沛 (tǐnéng chōngpèi): พละกำลังเต็มเปี่ยม
体能下降 (tǐnéng xiàjiàng): สมรรถภาพทางกายลดลง

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สมรรถภาพทางกาย, พละกำลัง)
为了备战奥运会，运动员们正在进行高强度的体能训练。
Wèile bèizhàn àoyùnhuì, yùndòngyuánmen zhèngzài jìnxíng gāo qiángdù de tǐnéng xùnliàn.
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิก เหล่านักกีฬากำลังอยู่ระหว่างการฝึกสมรรถภาพทางกายอย่างเข้มข้น

警察和消防员都对体能有很高的要求。
Jǐngchá hé xiāofáng yuán dōu duì tǐnéng yǒu hěn gāo de yāoqiú.
ทั้งตำรวจและนักดับเพลิงล้วนมีข้อกำหนดด้านสมรรถภาพทางกายที่สูงมาก

他最近总是觉得很累，感觉体能明显下降了。
Tā zuìjìn zǒng shì juédé hěn lèi, gǎnjué tǐnéng míngxiǎn xiàjiàngle.
ช่วงนี้เขารู้สึกเหนื่อยอยู่ตลอดเวลา รู้สึกได้ว่าสมรรถภาพทางกายลดลงอย่างเห็นได้ชัด

足球比赛对运动员的体能消耗非常大。
Zúqiú bǐsài duì yùndòngyuán de tǐnéng xiāohào fēicháng dà.
การแข่งขันฟุตบอลนั้นใช้พละกำลังของนักกีฬาอย่างมหาศาล

他虽然年纪大了，但经常锻炼，所以体能还很好。
Tā suīrán niánjì dàle, dàn jīngcháng duànliàn, suǒyǐ tǐnéng hái hěn hǎo.
ถึงแม้ว่าเขาจะอายุมากแล้ว แต่เพราะออกกำลังกายเป็นประจำ สมรรถภาพทางกายจึงยังดีมากอยู่

充足的睡眠对于恢复体能至关重要。
Chōngzú de shuìmián duìyú huīfù tǐnéng zhì guān zhòngyào.
การนอนหลับที่เพียงพอมีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการฟื้นฟูพละกำลัง

A: 呼……呼……我跑不动了，休息一下吧。
Hū……hū……wǒ pǎo bù dòngle, xiūxí yīxià ba.
แฮ่ก…แฮ่ก…ฉันวิ่งไม่ไหวแล้ว พักสักครู่เถอะ
B: 你的体能太差了，看来需要多加锻炼啊。
Nǐ de tǐnéng tài chàle, kàn lái xūyào duōjiā duànliàn a.
สมรรถภาพร่างกายของเธอแย่เกินไปแล้ว ดูท่าจะต้องออกกำลังกายเพิ่มอีกเยอะเลยนะ