tíyì (v., n.) – เสนอ, เสนอแนะ, ข้อเสนอ
พินอิน: tíyì
คำอ่านไทย: ถียี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) เสนอ, เสนอแนะ: การนำเสนอความคิดเห็นหรือแผนการอย่างเป็นทางการ
(n.) ข้อเสนอ, คำแนะนำ: ความคิดเห็นหรือแผนการที่ถูกนำเสนอ
คำประสมที่พบบ่อย:
提出提议 (tíchū tíyì): ยื่นข้อเสนอ
接受提议 (jiēshòu tíyì): ยอมรับข้อเสนอ
驳回提议 (bóhuí tíyì): ปฏิเสธข้อเสนอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เสนอ, เสนอแนะ)
我提议我们明天去郊游。
Wǒ tíyì wǒmen míngtiān qù jiāoyóu.
ฉันขอเสนอว่าพรุ่งนี้พวกเราไปเที่ยวชานเมืองกันเถอะ
在会议上，他提议了一些新的想法。
Zài huìyì shàng, tā tíyìle yīxiē xīn de xiǎngfǎ.
ในการประชุม เขาได้เสนอแนวคิดใหม่ๆ บางอย่าง
他提议建立一个新的部门来管理项目。
Tā tíyì jiànlì yīgè xīn de bùmén lái guǎnlǐ xiàngmù.
เขาเสนอให้จัดตั้งแผนกใหม่ขึ้นมาเพื่อบริหารโครงการ
A: 你对我的提议有什么看法？
Nǐ duì wǒ de tíyì yǒu shéme kànfǎ?
เธอมีความเห็นอย่างไรต่อข้อเสนอของฉัน
B: 我觉得这个提议很有建设性。
Wǒ juédé zhège tíyì hěn yǒu jiànshèxìng.
ฉันคิดว่าข้อเสนอนี้มีประโยชน์มากทีเดียว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อเสนอ, คำแนะนำ)
他的提议得到了大家的同意。
Tā de tíyì dédàole dàjiā de tóngyì.
ข้อเสนอของเขาได้รับการเห็นชอบจากทุกคน
公司采纳了我的提议。
Gōngsī cǎinàle wǒ de tíyì.
บริษัทได้นำข้อเสนอของฉันไปใช้
这项提议被大会驳回了。
Zhè xiàng tíyì bèi dàhuì bóhuíle.
ข้อเสนอนี้ถูกที่ประชุมใหญ่ปัดตกไปแล้ว
« Back to Word Index