tàijí (n.) – ไท้เก๊ก, หยินหยาง
พินอิน: tàijí
คำอ่านไทย: ต่ายจี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ไท้เก๊ก (ปรัชญา): แนวคิดทางปรัชญาของจีนที่หมายถึงภาวะสูงสุดของหยินและหยาง ซึ่งเป็นรากฐานของสรรพสิ่งในจักรวาล
(n.) ไท้เก๊ก (ศิลปะการต่อสู้): รูปแบบการออกกำลังกายหรือศิลปะการต่อสู้ของจีนที่เน้นการเคลื่อนไหวช้าๆ ต่อเนื่องเพื่อสุขภาพและการป้องกันตัว
คำประสมที่พบบ่อย:
太极拳 (tàijíquán): มวยไท้เก๊ก
太极图 (tàijítú): แผนผังไท้เก๊ก (สัญลักษณ์หยินหยาง)
打太极 (dǎ tàijí): เล่นไท้เก๊ก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไท้เก๊กในเชิงปรัชญา)
太极图象征着阴阳平衡，是中国传统文化的重要符号。
Tàijítú xiàngzhēngzhe yīnyáng pínghéng, shì Zhōngguó chuántǒng wénhuà de zhòngyào fúhào.
แผนผังไท้เก๊กเป็นสัญลักษณ์ของความสมดุลระหว่างหยินและหยาง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์สำคัญของวัฒนธรรมจีนดั้งเดิม
太极的哲学思想对中国文化影响深远。
Tàijí de zhéxué sīxiǎng duì Zhōngguó wénhuà yǐngxiǎng shēnyuǎn.
แนวคิดปรัชญาของไท้เก๊กมีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อวัฒนธรรมจีน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไท้เก๊กในเชิงศิลปะการต่อสู้)
太极拳是一种传统的中国武术。
Tàijíquán shì yī zhǒng chuántǒng de Zhōngguó wǔshù.
มวยไท้เก๊กเป็นศิลปะการต่อสู้ดั้งเดิมอย่างหนึ่งของจีน
早上很多老人在公园里打太极。
Zǎoshang hěn duō lǎorén zài gōngyuán lǐ dǎ tàijí.
ตอนเช้ามีคนสูงอายุหลายคนเล่นไท้เก๊กอยู่ในสวนสาธารณะ
他每天早晨都打太极，身体很健康。
Tā měitiān zǎochén dōu dǎ tàijí, shēntǐ hěn jiànkāng.
เขามักจะเล่นไท้เก๊กทุกเช้า ทำให้สุขภาพแข็งแรงมาก
A: 你知道太极拳是什么吗？
Nǐ zhīdào tàijíquán shì shénme ma?
เธอรู้ไหมว่ามวยไท้เก๊กคืออะไร
B: 知道，那是一种很慢的功夫。
Zhīdào, nà shì yī zhǒng hěn màn de gōngfu.
รู้สิ มันเป็นกังฟูชนิดหนึ่งที่ช้ามาก
我报名参加了太极拳的学习班。
Wǒ bàomíng cānjiāle tàijíquán de xuéxíbān.
ฉันลงทะเบียนเข้าร่วมชั้นเรียนมวยไท้เก๊กแล้ว
« Back to Word Index