tāi (n., m.) – ทารกในครรภ์, ยางรถยนต์, ทารกในครรภ์ (ลักษณนาม)
พินอิน: tāi
คำอ่านไทย: ไท
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำลักษณนาม (m.)
ความหมาย:
(n.) ทารกในครรภ์, ตัวอ่อน: สิ่งมีชีวิตที่ยังอยู่ในครรภ์มารดาหรือไข่
(n.) ยางรถยนต์: ส่วนประกอบที่เป็นยางของล้อรถ
(m.) ทารกในครรภ์ (ลักษณนาม): ลักษณนามที่ใช้เรียกทารกในครรภ์
คำประสมที่พบบ่อย:
轮胎 (lúntāi): ยางรถยนต์
胎儿 (tāi’ér): ทารกในครรภ์
胎动 (tāidòng): ทารกดิ้นในครรภ์
胎教 (tāijiào): การเลี้ยงดู/ให้ความรู้แก่ทารกตั้งแต่ในครรภ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทารกในครรภ์, ยางรถยนต์)
她腹中的胎儿很健康。
Tā fùzhōng de tāi’ér hěn jiànkāng.
ทารกในครรภ์ของเธอแข็งแรงมาก
这辆车的轮胎没气了。
Zhè liàng chē de lúntāi méi qìle.
ยางรถยนต์ของรถคันนี้แบนแล้ว
医生说她怀的是双胞胎。
Yīshēng shuō tā huái de shì shuāngbāotāi.
หมอบอกว่าเธอตั้งครรภ์ลูกแฝด
孕妇能感觉到胎儿的胎动。
Yùnfù néng gǎnjué dào tāi’ér de tāidòng.
หญิงตั้งครรภ์สามารถรู้สึกได้ถึงการดิ้นของทารกในครรภ์
A: 这辆车的胎压正常吗？
Zhè liàng chē de tāi yā zhèngcháng ma?
แรงดันลมยางของรถคันนี้ปกติไหม
B: 好像有点低，需要打气。
Hǎoxiàng yǒudiǎn dī, xūyào dǎqì.
ดูเหมือนจะต่ำไปหน่อย ต้องเติมลม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลักษณนามสำหรับทารกในครรภ์, ยางรถยนต์)
这孩子是第一胎，父母都很紧张。
Zhè háizi shì dì yī tāi, fùmǔ dōu hěn jǐnzhāng.
เด็กคนนี้เป็นลูกคนแรก พ่อแม่จึงรู้สึกกังวลมาก
我需要换一个新轮胎。
Wǒ xūyào huàn yīgè xīn lúntāi.
ฉันต้องเปลี่ยนยางเส้นใหม่
« Back to Word Index