tāi’ér (n.) – ทารกในครรภ์
พินอิน: tāi’ér
คำอ่านไทย: ทายเออร์
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ทารกในครรภ์, ตัวอ่อนในครรภ์ เป็นศัพท์ทางการแพทย์หรือชีววิทยาที่ใช้เรียกทารกที่ยังอยู่ในครรภ์มารดา
คำประสมที่พบบ่อย:
胎儿发育 (tāi’ér fāyù): พัฒนาการของทารกในครรภ์
胎儿心跳 (tāi’ér xīntiào): การเต้นของหัวใจทารกในครรภ์
B超检查胎儿 (B-chāo jiǎnchá tāi’ér): อัลตราซาวนด์ตรวจทารกในครรภ์
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทารกในครรภ์)
孕妇的饮食习惯会直接影响胎儿的健康。
Yùnfù de yǐnshí xíguàn huì zhíjiē yǐngxiǎng tāi’ér de jiànkāng.
พฤติกรรมการกินของหญิงตั้งครรภ์จะส่งผลโดยตรงต่อสุขภาพของทารกในครรภ์
通过超声波检查，我们可以观察到胎儿的活动情况。
Tōngguò chāoshēngbō jiǎnchá, wǒmen kěyǐ guānchá dào tāi’ér de huódòng qíngkuàng.
เราสามารถสังเกตการเคลื่อนไหวของทารกในครรภ์ได้ผ่านการตรวจอัลตราซาวนด์
医生说胎儿的心跳非常正常。
Yīshēng shuō tāi’ér de xīntiào fēicháng zhèngcháng.
คุณหมอบอกว่าการเต้นของหัวใจของทารกในครรภ์เป็นปกติอย่างมาก
怀孕期间应避免接触有害物质，以保护胎儿。
Huáiyùn qíjiān yīng bìmiǎn jiēchù yǒuhài wùzhí, yǐ bǎohù tāi’ér.
ในช่วงตั้งครรภ์ควรหลีกเลี่ยงการสัมผัสสารที่เป็นอันตราย เพื่อปกป้องทารกในครรภ์
音乐胎教据说对胎儿的智力发育有好处。
Yīnyuè tāijiào jùshuō duì tāi’ér de zhìlì fāyù yǒu hǎochù.
กล่าวกันว่าการเปิดเพลงให้ทารกในครรภ์ฟังนั้นดีต่อพัฒนาการทางสติปัญญาของทารก
定期产检是确保胎儿健康发育的重要环节。
Dìngqí chǎnjiǎn shì quèbǎo tāi’ér jiànkāng fāyù de zhòngyào huánjié.
การตรวจครรภ์ตามกำหนดเป็นขั้นตอนสำคัญในการรับรองพัฒนาการที่แข็งแรงของทารกในครรภ์
A: 恭喜你快要当妈妈了！
Gōngxǐ nǐ kuàiyào dāng māmāle!
ยินดีด้วยนะที่ใกล้จะได้เป็นคุณแม่แล้ว
B: 谢谢！我刚做完产检回来，医生说胎儿一切正常，我很开心。
Xièxiè! Wǒ gāng zuò wán chǎnjiǎn huílái, yīshēng shuō tāi’ér yīqiè zhèngcháng, wǒ hěn kāixīn.
ขอบคุณจ้ะ ฉันเพิ่งไปตรวจครรภ์กลับมา คุณหมอบอกว่าทารกในครรภ์ทุกอย่างปกติ ฉันดีใจมากเลย
« Back to Word Index