shuìwù (n.) – กิจการภาษี, ภาษีอากร
พินอิน: shuìwù
คำอ่านไทย: ชุ่ยอู้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) กิจการภาษี, ภาษีอากร: (税: ภาษี; 务: กิจการ, ธุระ) เป็นคำที่เป็นทางการ หมายถึงงานหรือกิจการทั้งปวงที่เกี่ยวข้องกับการจัดเก็บภาษีของรัฐ
คำประสมที่พบบ่อย:
税务局 (shuìwùjú): กรมสรรพากร
税务顾问 (shuìwù gùwèn): ที่ปรึกษาด้านภาษี
税务政策 (shuìwù zhèngcè): นโยบายภาษี
税务申报 (shuìwù shēnbào): การยื่นแบบแสดงรายการภาษี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กิจการภาษี)
每个公民都有依法缴纳税务的义务。
Měi gè gōngmín dōu yǒu yīfǎ jiǎonà shuìwù de yìwù.
พลเมืองทุกคนมีหน้าที่ในการชำระภาษีตามกฎหมาย
这家公司因为税务问题正在接受调查。
Zhè jiā gōngsī yīnwèi shuìwù wèntí zhèngzài jiēshòu diàochá.
บริษัทแห่งนี้กำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบเนื่องจากปัญหาด้านภาษีอากร
他是一名专业的税务律师。
Tā shì yī míng zhuānyè de shuìwù lǜshī.
เขาเป็นทนายความผู้เชี่ยวชาญด้านภาษีอากร
国家的财政收入主要来自税务。
Guójiā de cáizhèng shōurù zhǔyào láizì shuìwù.
รายได้ทางการคลังของประเทศส่วนใหญ่มาจากภาษีอากร
你需要了解这个国家的相关税务规定。
Nǐ xūyào liǎojiě zhège guójiā de xiāngguān shuìwù guīdìng.
คุณจำเป็นต้องทำความเข้าใจข้อบังคับด้านภาษีที่เกี่ยวข้องของประเทศนี้
星期六下午三点多，一位正在创业的朋友打电话给我，咨询关于在曼谷开公司的一些税务问题。
Xīngqíliù xiàwǔ sān diǎn duō, yī wèi zhèngzài chuàngyè de péngyǒu dǎ diànhuà gěi wǒ, zīxún guānyú zài Màngǔ kāi gōngsī de yīxiē shuìwù wèntí.
ตอนบ่ายสามโมงกว่าของวันเสาร์ เพื่อนคนหนึ่งที่กำลังเริ่มต้นธุรกิจได้โทรศัพท์มาหาผม เพื่อปรึกษาปัญหาด้านภาษีบางประการเกี่ยวกับการเปิดบริษัทในกรุงเทพฯ
A: 你对税务方面的问题了解吗？
Nǐ duì shuìwù fāngmiàn de wèntí liǎojiě ma?
เธอพอจะเข้าใจปัญหาเกี่ยวกับด้านภาษีอากรบ้างไหม
B: 我不太懂，我建议你咨询专业的税务顾问。
Wǒ bù tài dǒng, wǒ jiànyì nǐ zīxún zhuānyè de shuìwù gùwèn.
ฉันไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ ฉันแนะนำให้เธอปรึกษาที่ปรึกษาด้านภาษีมืออาชีพดีกว่า
« Back to Word Index