shuǐwēn (n.) – อุณหภูมิน้ำ
พินอิน: shuǐwēn
คำอ่านไทย: ฉุ่ยเวิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อุณหภูมิน้ำ: (水: น้ำ; 温: อุณหภูมิ, อุ่น) ระดับความร้อนหรือความเย็นของน้ำ
คำประสมที่พบบ่อย:
调节水温 (tiáojié shuǐwēn): ปรับอุณหภูมิน้ำ
水温计 (shuǐwēnjì): เทอร์โมมิเตอร์วัดอุณหภูมิน้ำ
恒定水温 (héngdìng shuǐwēn): อุณหภูมิน้ำที่คงที่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุณหภูมิน้ำ)
给婴儿洗澡前，一定要先用手试试水温。
Gěi yīng’ér xǐzǎo qián, yīdìng yào xiān yòng shǒu shì shì shuǐwēn.
ก่อนที่จะอาบน้ำให้ทารก จะต้องใช้มือทดสอบอุณหภูมิของน้ำก่อนเสมอ
这个游泳池的水温常年保持在28度。
Zhège yóuyǒngchí de shuǐwēn chángnián bǎochí zài 28 dù.
อุณหภูมิน้ำในสระว่ายน้ำแห่งนี้จะรักษาไว้ที่ 28 องศาตลอดทั้งปี
泡绿茶最适宜的水温是80度左右。
Pào lǜchá zuì shìyí de shuǐwēn shì 80 dù zuǒyòu.
อุณหภูมิน้ำที่เหมาะสมที่สุดในการชงชาเขียวคือประมาณ 80 องศา
全球变暖导致海洋水温不断上升。
Quánqiú biàn nuǎn dǎozhì hǎiyáng shuǐwēn bùduàn shàngshēng.
ภาวะโลกร้อนเป็นสาเหตุให้อุณหภูมิของน้ำทะเลสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง
这个热水器可以随意调节水温。
Zhège rè shuǐ qì kěyǐ suíyì tiáojié shuǐwēn.
เครื่องทำน้ำอุ่นเครื่องนี้สามารถปรับอุณหภูมิน้ำได้ตามใจชอบ
养鱼需要注意保持水温的稳定。
Yǎng yú xūyào zhùyì bǎochí shuǐwēn de wěndìng.
การเลี้ยงปลาจำเป็นต้องให้ความสำคัญกับการรักษาอุณหภูมิของน้ำให้คงที่
星期六下午三点半，曼谷的天气很热，连水龙头里出来的水温都是温的。
Xīngqíliù xiàwǔ sān diǎn bàn, Màngǔ de tiānqì hěn rè, lián shuǐlóngtóu lǐ chūlái de shuǐwēn dōu shì wēn de.
บ่ายสามโมงครึ่งวันเสาร์ อากาศในกรุงเทพฯ ร้อนมาก แม้แต่อุณหภูมิของน้ำที่ออกมาจากก๊อกน้ำก็ยังอุ่น
A: 水开了吗？
Shuǐ kāile ma?
น้ำเดือดรึยัง
B: 开了，小心点，现在水温很高。
Kāile, xiǎoxīn diǎn, xiànzài shuǐwēn hěn gāo.
เดือดแล้ว ระวังหน่อยนะ ตอนนี้อุณหภูมิน้ำสูงมาก
« Back to Word Index