lóu (n.) – ตึก, อาคาร, ชั้น
พินอิน: lóu
คำอ่านไทย: โหลว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตึก, อาคาร (ที่มีสองชั้นขึ้นไป)
(n.) ชั้น (ของอาคาร)
คำประสมที่พบบ่อย:
楼上 (lóushàng) – ชั้นบน
楼下 (lóuxià) – ชั้นล่าง
上楼 (shànglóu) – ขึ้นตึก, ขึ้นชั้นบน
下楼 (xiàlóu) – ลงตึก, ลงชั้นล่าง
一楼 (yī lóu) – ชั้นหนึ่ง
办公楼 (bàngōnglóu) – ตึกสำนักงาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตึก, อาคาร)
那栋新建的办公楼就在我们公司旁边。
Nà dòng xīn jiàn de bàngōnglóu jiù zài wǒmen gōngsī pángbiān.
ตึกสำนักงานที่สร้างใหม่ตึกนั้นอยู่ข้างๆ บริษัทของพวกเราเลย
从这栋楼的楼顶，你可以看到曼谷美丽的夜景。
Cóng zhè dòng lóu de lóudǐng, nǐ kěyǐ kàn dào Màngǔ měilì de yèjǐng.
จากบนดาดฟ้าของตึกนี้ คุณสามารถมองเห็นวิวทิวทัศน์ยามค่ำคืนที่สวยงามของกรุงเทพได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ชั้น)
洗手间在二楼，请从这边的楼梯上去。
Xǐshǒujiān zài èr lóu, qǐng cóng zhè biān de lóutī shàngqù.
ห้องน้ำอยู่บนชั้นสอง กรุณาขึ้นบันไดจากทางด้านนี้ไปครับ
他家住在九楼，所以平时都坐电梯。
Tā jiā zhù zài jiǔ lóu, suǒyǐ píngshí dōu zuò diàntī.
บ้านของเขาอยู่ชั้นเก้า ดังนั้นปกติเขาจึงขึ้นลิฟต์ตลอด
A: 你好，请问经理的办公室在几楼？
Nǐ hǎo, qǐngwèn jīnglǐ de bàngōngshì zài jǐ lóu?
สวัสดีครับ ไม่ทราบว่าห้องทำงานของผู้จัดการอยู่ชั้นไหนครับ
B: 在十九楼，你从那边的电梯上去就可以了。
Zài shíjiǔ lóu, nǐ cóng nà biān de diàntī shàngqù jiù kěyǐle.
อยู่บนชั้นสิบเก้าครับ คุณขึ้นลิฟต์จากทางด้านนั้นไปก็ถึงแล้วครับ
A: 你听见楼上的声音了吗？好像有人在唱歌。
Nǐ tīngjiàn lóushàng de shēngyīnle ma? Hǎoxiàng yǒurén zài chànggē.
เธอได้ยินเสียงจากชั้นบนไหม เหมือนจะมีคนกำลังร้องเพลงอยู่นะ
B: 听见了，可能是新搬来的邻居在开派对。
Tīngjiànle, kěnéng shì xīn bān lái de línjū zài kāi pàiduì.
ได้ยินสิ น่าจะเป็นเพื่อนบ้านที่เพิ่งย้ายเข้ามาใหม่กำลังจัดปาร์ตี้อยู่
