shísù (n.) – อาหารและที่พัก, ค่ากินค่าอยู่
พินอิน: shísù
คำอ่านไทย: สือซู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) อาหารและที่พัก: หมายถึงการจัดหาอาหารและที่พักให้แก่บุคคล เป็นคำที่ใช้บ่อยในบริบทของการเดินทาง, การทำงาน, หรือการศึกษา
คำประสมที่พบบ่อย:
食宿全包 (shísù quánbāo): รวมอาหารและที่พักทั้งหมด
食宿自理 (shísù zìlǐ): จัดการค่ากินค่าอยู่ด้วยตนเอง
提供食宿 (tígōng shísù): จัดหาอาหารและที่พักให้
解决食宿问题 (jiějué shísù wèntí): แก้ปัญหาเรื่องอาหารและที่พัก
ประโยคตัวอย่าง
公司为外地员工提供免费食宿。
Gōngsī wèi wàidì yuángōng tígōng miǎnfèi shísù.
บริษัทจัดหาอาหารและที่พักฟรีให้กับพนักงานที่มาจากต่างถิ่น
这次旅行的费用包含了所有的食宿。
Zhè cì lǚxíng de fèiyòng bāohánle suǒyǒu de shísù.
ค่าใช้จ่ายในการเดินทางครั้งนี้รวมอาหารและที่พักทั้งหมดแล้ว
他为了省钱，自己解决食宿问题。
Tā wèile shěng qián, zìjǐ jiějué shísù wèntí.
เขาเพื่อประหยัดเงิน จึงจัดการปัญหาเรื่องค่ากินค่าอยู่ด้วยตัวเอง
这所大学提供食宿，但费用需要自己支付。
Zhè suǒ dàxué tígōng shísù, dàn fèiyòng xūyào zìjǐ zhīfù.
มหาวิทยาลัยแห่งนี้จัดหาอาหารและที่พักให้ แต่ค่าใช้จ่ายจำเป็นต้องจ่ายเอง
在旅游旺季，食宿费用通常会大幅上涨。
Zài lǚyóu wàngjì, shísù fèiyòng tōngcháng huì dàfú shàngzhǎng.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ค่าอาหารและที่พักมักจะสูงขึ้นอย่างมาก
A: 你觉得那份工作怎么样？
Nǐ juéde nà fèn gōngzuò zěnme yàng?
เธอคิดว่างานนั้นเป็นอย่างไรบ้าง
B: 工作内容不错，而且公司还包食宿，很吸引我。
Gōngzuò nèiróng bùcuò, érqiě gōngsī hái bāo shísù, hěn xīyǐn wǒ.
เนื้องานก็ดี แถมบริษัทยังรวมอาหารและที่พักให้ด้วย ดึงดูดใจฉันมาก
« Back to Word Index