qī (n./v.) – สีทา, แล็กเกอร์ / ทาสี, ทาแล็กเกอร์
พินอิน: qī
คำอ่านไทย: ชี
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(n.) สีทา, แล็กเกอร์: หมายถึงสีหรือสารเคลือบเงาที่ใช้ทาบนพื้นผิววัตถุเพื่อป้องกันหรือเพื่อความสวยงาม ในภาษาพูดมักนิยมใช้คำประสมว่า 油漆 (yóuqī) มากกว่า
(v.) ทาสี, ทาแล็กเกอร์: กริยาของการทาสีหรือเคลือบเงาบนพื้นผิว
คำประสมที่พบบ่อย:
油漆 (yóuqī): สีทา (เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุด)
漆黑 (qīhēi): ดำมืดสนิท (เหมือนสีดำของแล็กเกอร์)
漆器 (qīqì): เครื่องเขิน, เครื่องลงรัก
喷漆 (pēnqī): พ่นสี
掉漆 (diàoqī): สีลอก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สีทา, แล็กเกอร์ – n.)
小心，墙上的漆还没干。
Xiǎoxīn, qiáng shàng de qī hái méi gān.
ระวังหน่อย สีบนกำแพงยังไม่แห้ง
泰国的清迈以其精美的漆器而闻名。
Tàiguó de Qīng Mài yǐ qí jīngměi de qīqì ér wénmíng.
เชียงใหม่ของประเทศไทยมีชื่อเสียงจากเครื่องเขินอันงดงามประณีต
房间里一片漆黑，什么也看不见。
Fángjiān lǐ yīpiàn qīhēi, shénme yě kàn bùjiàn.
ในห้องมืดสนิทไปหมด มองอะไรก็ไม่เห็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทาสี, ทาแล็กเกอร์ – v.)
我们周末准备把这扇门重新漆一下。
Wǒmen zhōumò zhǔnbèi bǎ zhè shàn mén chóngxīn qī yīxià.
สุดสัปดาห์นี้พวกเราเตรียมที่จะทาสีประตูบานนี้ใหม่
这辆旧自行车的车身上已经开始掉漆了。
Zhè liàng jiù zìxíngchē de chē shēn shàng yǐjīng kāishǐ diàoqīle.
สีบนตัวถังของจักรยานเก่าคันนี้เริ่มลอกแล้ว
A: 我想把我的房间漆成蓝色。
Wǒ xiǎng bǎ wǒ de fángjiān qī chéng lán sè.
ฉันอยากจะทาสีห้องของฉันให้เป็นสีฟ้า
B: 好主意！选油漆的时候记得要选环保的。
Hǎo zhǔyì! Xuǎn yóuqī de shíhòu jìdé yào xuǎn huánbǎo de.
เป็นความคิดที่ดีเลย ตอนเลือกสี อย่าลืมเลือกชนิดที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมนะ
« Back to Word Index