jīpiào (n.) – ตั๋วเครื่องบิน
พินอิน: jīpiào
คำอ่านไทย: จีเพี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตั๋วโดยสารสำหรับเครื่องบิน
คำประสมที่พบบ่อย:
订机票 (dìng jīpiào) – จองตั๋วเครื่องบิน
买机票 (mǎi jīpiào) – ซื้อตั๋วเครื่องบิน
往返机票 (wǎngfǎn jīpiào) – ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ
单程机票 (dānchéng jīpiào) – ตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียว
电子机票 (diànzǐ jīpiào) – ตั๋วเครื่องบินอิเล็กทรอนิกส์ (E-ticket)
特价机票 (tèjià jīpiào) – ตั๋วเครื่องบินราคาพิเศษ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตั๋วเครื่องบิน)
我已经订好下个月去上海的机票了。
Wǒ yǐjīng dìng hǎo xià gè yuè qù Shànghǎi de jīpiàole.
ฉันจองตั๋วเครื่องบินที่จะไปเซี่ยงไฮ้เดือนหน้าเรียบร้อยแล้ว
我想买一张下周五去清迈的单程机票。
Wǒ xiǎng mǎi yī zhāng xià zhōuwǔ qù Qīng Mài de dānchéng jīpiào.
หวอเสียงหม่าย อี้ จาง เซี่ย โจวอู่ ชวี่ ชิง ไม่ เตอะ ตานเฉิง จีเพี่ยว
(Tone Sandhi: xiǎng mǎi → xiáng mǎi) ฉันอยากซื้อตั๋วเครื่องบินเที่ยวเดียวไปเชียงใหม่วันศุกร์หน้าหนึ่งใบ
现在去日本的往返机票大概多少钱？
Xiànzài qù Rìběn de wǎngfǎn jīpiào dàgài duōshǎo qián?
ตอนนี้ตั๋วเครื่องบินไป-กลับญี่ปุ่นราคาประมาณเท่าไหร่ครับ
为了节省费用，我们一直在等航空公司的特价机票。
Wèile jiéshěng fèiyòng, wǒmen yīzhí zài děng hángkōng gōngsī de tèjià jīpiào.
เพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย พวกเราเฝ้ารอตั๋วเครื่องบินราคาพิเศษจากสายการบินมาตลอด
糟糕，我好像把机票忘在酒店里了！
Zāogāo, wǒ hǎoxiàng bǎ jīpiào wàng zài jiǔdiàn lǐle!
แย่แล้ว ฉันดูเหมือนจะลืมตั๋วเครื่องบินไว้ที่โรงแรม!
办理登机手续时，请出示您的护照和电子机票。
Bànlǐ dēng jī shǒuxù shí, qǐng chūshì nín de hùzhào hé diànzǐ jīpiào.
เมื่อดำเนินการเช็คอิน กรุณาแสดงหนังสือเดินทางและตั๋วเครื่องบินอิเล็กทรอนิกส์ของคุณ
A: 你去韩国的机票买好了吗？
Nǐ qù Hánguó de jīpiào mǎi hǎole ma?
เธอซื้อตั๋วเครื่องบินไปเกาหลีเรียบร้อยแล้วหรือยัง
B: 还没呢，最近的机票太贵了，我打算再观望一下。
Hái méi ne, zuìjìn de jīpiào tài guìle, wǒ dǎsuàn zài guānwàng yīxià.
ยังเลย ตั๋วช่วงนี้แพงเกินไป ฉันว่าจะรอดูสถานการณ์อีกหน่อย
