kònggào (v./n.) – ฟ้องร้อง, กล่าวหา / การฟ้องร้อง
พินอิน: kònggào
คำอ่านไทย: ค่งเก้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ฟ้องร้อง, กล่าวหา
(n.) การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฟ้องร้อง, กล่าวหา)
A: 他为什么被警察带走了？
Tā wèishéme bèi jǐngchá dàizǒu le?
ทำไมเขาถึงถูกตำรวจจับตัวไป
B: 因为他被人控告诈骗。
Yīnwèi tā bèi rén kònggào zhàpiàn.
ก็เพราะว่าเขาถูกคนฟ้องร้องข้อหาฉ้อโกง
她决定向法院控告这家公司。
Tā juédìng xiàng fǎyuàn kònggào zhè jiā gōngsī.
เธอตัดสินใจที่จะฟ้องร้องบริษัทนี้ต่อศาล
原告控告被告侵犯其名誉权。
Yuángào kònggào bèigào qīnfàn qí míngyùquán.
โจทก์ได้ฟ้องร้องจำเลยว่าละเมิดสิทธิ์ในชื่อเสียงของตน
你不能无凭无据地控告别人。
Nǐ bùnéng wúpíngwújù de kònggào biérén.
เธอไม่สามารถกล่าวหาผู้อื่นโดยปราศจากหลักฐานได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การฟ้องร้อง, ข้อกล่าวหา)
检察官向法庭宣读了对他的控告。
Jiǎncháguān xiàng fǎtíng xuāndúle duì tā de kònggào.
อัยการได้อ่านข้อกล่าวหาต่อเขาในศาล
由于证据不足，法院驳回了原告的控告。
Yóuyú zhèngjù bùzú, fǎyuàn bóhuíle yuángào de kònggào.
เนื่องจากหลักฐานไม่เพียงพอ ศาลจึงยกฟ้องคำร้องของโจทก์
他对我的控告是毫无根据的。
Tā duì wǒ de kònggào shì háowú gēnjù de.
ข้อกล่าวหาที่เขามีต่อฉันนั้นไร้มูลความจริงโดยสิ้นเชิง
« Back to Word Index