kāifāqū (n.) – เขตพัฒนา
พินอิน: kāifāqū
คำอ่านไทย: คายฟาชวี
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เขตพัฒนา, นิคมอุตสาหกรรม: พื้นที่ที่รัฐบาลกำหนดขึ้นเป็นพิเศษเพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางเศรษฐกิจหรือเทคโนโลยี โดยมักจะมีนโยบายพิเศษเพื่อดึงดูดการลงทุน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เขตพัฒนา)
许多高科技公司都选择在开发区里建厂。
Xǔduō gāokē jì gōngsī dōu xuǎnzé zài kāifāqū lǐ jiàn chǎng.
บริษัทเทคโนโลยีขั้นสูงจำนวนมากล้วนเลือกที่จะสร้างโรงงานในเขตพัฒนา
政府为开发区内的企业提供税收优惠。
Zhèngfǔ wèi kāifāqū nèi de qǐyè tígōng shuìshōu yōuhuì.
รัฐบาลได้มอบสิทธิประโยชน์ทางภาษีให้แก่บริษัทที่อยู่ในเขตพัฒนา
这个开发区的基础设施很完善。
Zhège kāifāqū de jīchǔ shèshī hěn wánshàn.
โครงสร้างพื้นฐานของเขตพัฒนาแห่งนี้สมบูรณ์มาก
他在开发区的一家外资公司工作。
Tā zài kāifāqū de yījiā wàizī gōngsī gōngzuò.
เขาทำงานอยู่ที่บริษัททุนต่างชาติแห่งหนึ่งในเขตพัฒนา
这是一个国家级的高新技术产业开发区。
Zhè shì yīgè guójiā jí de gāoxīn jìshù chǎnyè kāifāqū.
นี่คือเขตพัฒนาอุตสาหกรรมเทคโนโลยีขั้นสูงระดับชาติ
开发区的建立，带动了当地的经济发展。
Kāifāqū de jiànlì, dàidòngle dāngdì de jīngjì fāzhǎn.
การจัดตั้งเขตพัฒนาได้ขับเคลื่อนการพัฒนาทางเศรษฐกิจของท้องถิ่น
A: 你们的新工厂选址在哪里？
Nǐmen de xīn gōngchǎng xuǎnzhǐ zài nǎlǐ?
โรงงานใหม่ของพวกคุณเลือกสถานที่ตั้งไว้ที่ไหน
B: 我们选在了东海岸的工业开发区。
Wǒmen xuǎnzàile dōng hǎi’àn de gōngyè kāifāqū.
พวกเราเลือกที่นิคมอุตสาหกรรมชายฝั่งตะวันออกครับ
« Back to Word Index