jiùzhěn (v.) – ไปพบแพทย์
พินอิน: jiùzhěn
คำอ่านไทย: จิ้วเจิ่น
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ไปพบแพทย์, เข้ารับการรักษา: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การไปหาหมอเพื่อตรวจรักษาอาการป่วย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไปพบแพทย์)
如果您感觉不适，请及时就诊。
Rúguǒ nín gǎnjué bùshì, qǐng jíshí jiùzhěn.
ถ้าหากท่านรู้สึกไม่สบาย กรุณาไปพบแพทย์ให้ทันท่วงที
他因为发高烧而去医院急诊科就诊。
Tā yīnwèi fā gāoshāo ér qù yīyuàn jízhěn kē jiùzhěn.
เขาได้ไปที่แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลเพื่อเข้ารับการรักษาเนื่องจากมีไข้สูง
请携带您的病历卡前来就诊。
Qǐng xiédài nín de bìnglì kǎ qiánlái jiùzhěn.
กรุณานำบัตรประจำตัวผู้ป่วยของท่านมาด้วยเมื่อมาพบแพทย์
这家诊所每天都有很多病人前来就诊。
Zhè jiā zhěnsuǒ měitiān dōu yǒu hěnduō bìngrén qiánlái jiùzhěn.
คลินิกแห่งนี้ทุกวันจะมีผู้ป่วยจำนวนมากเดินทางมาเพื่อเข้ารับการรักษา
预约后，请按时到指定地点就诊。
Yùyuē hòu, qǐng ànshí dào zhǐdìng dìdiǎn jiùzhěn.
หลังจากที่นัดหมายแล้ว กรุณาไปเข้ารับการรักษา ณ สถานที่ที่กำหนดให้ตรงเวลา
很多来自外地的患者都来这里就诊。
Hěn duō láizì wàidì de huànzhě dōu lái zhèlǐ jiùzhěn.
ผู้ป่วยจำนวนมากจากต่างถิ่นต่างก็เดินทางมาที่นี่เพื่อเข้ารับการรักษา
A: 我应该去哪个科室就诊？
Wǒ yīnggāi qù nǎge kēshì jiùzhěn?
ฉันควรจะไปตรวจที่แผนกไหน
B: 您可以先去内科。
Nín kěyǐ xiān qù nèikē.
คุณสามารถไปที่แผนกอายุรกรรมก่อนได้ครับ
« Back to Word Index