jiùyī (v.) – ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษา
พินอิน: jiùyī
คำอ่านไทย: จิ้วอี
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) (ภาษาทางการ) ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษาพยาบาล (มีความหมายเหมือน 看病 kànbìng)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไปหาหมอ, เข้ารับการรักษา)
A: 我觉得很不舒服。
Wǒ juéde hěn bù shūfu.
ฉันรู้สึกไม่สบายมากๆ
B: 你应该马上去医院就医。
Nǐ yīnggāi mǎshàng qù yīyuàn jiùyī.
เธอควรจะรีบไปโรงพยาบาลเพื่อเข้ารับการรักษาทันที
病人需要及时就医。
Bìngrén xūyào jíshí jiùyī.
ผู้ป่วยจำเป็นต้องไปพบแพทย์ให้ทันท่วงที
很多泰国人选择去公立医院就医，因为费用便宜。
Hěn duō Tàiguó rén xuǎnzé qù gōnglì yīyuàn jiùyī, yīnwèi fèiyong piányi.
คนไทยจำนวนมากเลือกที่จะไปรับการรักษาที่โรงพยาบาลของรัฐ เพราะว่าค่าใช้จ่ายถูก
他因为延误就医而加重了病情。
Tā yīnwèi yánwù jiùyī ér jiāzhòngle bìngqíng.
เนื่องจากเขาเข้ารับการรักษาล่าช้า จึงทำให้อาการป่วยของเขาทรุดหนักลง
就医前，请准备好您的身份证件。
Jiùyī qián, qǐng zhǔnbèi hǎo nín de shēnfèn zhèngjiàn.
ก่อนเข้ารับการรักษา กรุณาเตรียมเอกสารประจำตัวของท่านให้พร้อม
他就医的医院是泰国最好的私立医院之一。
Tā jiùyī de yīyuàn shì Tàiguó zuì hǎo de sīlì yīyuàn zhīyī.
โรงพยาบาลที่เขาเข้ารับการรักษาเป็นหนึ่งในโรงพยาบาลเอกชนที่ดีที่สุดของประเทศไทย
许多游客在旅行期间需要在当地就医。
Xǔduō yóukè zài lǚxíng qījiān xūyào zài dāngdì jiùyī.
นักท่องเที่ยวจำนวนมากจำเป็นต้องเข้ารับการรักษาพยาบาลในท้องถิ่นระหว่างการเดินทาง
« Back to Word Index