jiùjì (v./n.) – บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ / การบรรเทาทุกข์
พินอิน: jiùjì
คำอ่านไทย: จิ้วจี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ (ผู้ประสบภัย, คนยากจน)
(n.) การบรรเทาทุกข์, ความช่วยเหลือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: บรรเทาทุกข์, ช่วยเหลือ)
A: 我们应该怎样帮助那些无家可归的人？
Wǒmen yīnggāi zěnyàng bāngzhù nàxiē wújiākěguī de rén?
เราควรจะช่วยเหลือคนไร้บ้านเหล่านั้นอย่างไรดี
B: 我们可以捐款给慈善机构，让他们去救济灾民。
Wǒmen kěyǐ juānkuǎn gěi císhàn jīgòu, ràng tāmen qù jiùjì zāimín.
เราสามารถบริจาคเงินให้กับองค์กรการกุศล เพื่อให้พวกเขาไปช่วยเหลือบรรเทาทุกข์ผู้ประสบภัยได้
政府正在发放物资，救济失业的民众。
Zhèngfǔ zhèngzài fāfàng wùzī, jiùjì shīyè de mínzhòng.
รัฐบาลกำลังแจกจ่ายสิ่งของเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ว่างงาน
很多志愿者前往灾区救济灾民。
Hěn duō zhìyuànzhě qiánwǎng zāiqū jiùjì zāimín.
อาสาสมัครจำนวนมากมุ่งหน้าไปยังพื้นที่ประสบภัยเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัย
这个基金会旨在救济贫困学生。
Zhège jījīnhuì zhǐ zài jiùjì pínkùn xuéshēng.
มูลนิธินี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยเหลือเด็กนักเรียนที่ยากจน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การบรรเทาทุกข์, ความช่วยเหลือ)
他们需要紧急的医疗救济。
Tāmen xūyào jǐnjí de yīliáo jiùjì.
พวกเขาต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์อย่างเร่งด่วน
红十字会向灾区提供了大量的救济物资。
Hóngshízìhuì xiàng zāiqū tígōngle dàliàng de jiùjì wùzī.
สภากาชาดได้จัดส่งสิ่งของบรรเทาทุกข์จำนวนมากไปยังพื้นที่ประสบภัย
失业救济金是重要的社会保障。
Shīyè jiùjìjīn shì zhòngyào de shèhuì bǎozhàng.
เงินช่วยเหลือผู้ว่างงานเป็นหลักประกันทางสังคมที่สำคัญ
« Back to Word Index