jīngshòu (v.) – ผ่าน, ทนต่อ
พินอิน: jīngshòu
คำอ่านไทย: จิงโซ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ผ่าน, ทนต่อ (การทดสอบ, ความยากลำบาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผ่าน, ทนต่อ)
A: 为什么他看起来这么成熟？
Wèishéme tā kànqǐlái zhème chéngshú?
ทำไมเขาถึงดูเป็นผู้ใหญ่ขนาดนี้
B: 因为他经受了很多生活的考验。
Yīnwèi tā jīngshòule hěn duō shēnghuó de kǎoyàn.
ก็เพราะว่าเขาผ่านการทดสอบของชีวิตมามากมาย
真正的友谊能够经受住时间的考验。
Zhēnzhèng de yǒuyì nénggòu jīngshòuzhù shíjiān de kǎoyàn.
มิตรภาพที่แท้จริงสามารถทนทานต่อการทดสอบของกาลเวลาได้
这座古老的寺庙经受了数百年的风雨。
Zhè zuò gǔlǎo de sìmiào jīngshòule shù bǎi nián de fēngyǔ.
วัดโบราณแห่งนี้ได้ผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายร้อยปี
运动员需要经受严格的训练。
Yùndòngyuán xūyào jīngshòu yángé de xùnliàn.
นักกีฬาจำเป็นต้องทนต่อการฝึกฝนที่เข้มงวด
这个建筑的设计可以经受住八级地震。
Zhège jiànzhù de shèjì kěyǐ jīngshòuzhù bā jí dìzhèn.
การออกแบบของอาคารหลังนี้สามารถทนต่อแผ่นดินไหวระดับแปดได้
他经受了巨大的痛苦和折磨。
Tā jīngshòule jùdà de tòngkǔ hé zhémó.
เขาได้ทนต่อความเจ็บปวดและการทรมานอย่างใหญ่หลวง
好的产品必须能经受市场的检验。
Hǎo de chǎnpǐn bìxū néng jīngshòu shìchǎng de jiǎnyàn.
ผลิตภัณฑ์ที่ดีจะต้องสามารถทนทานต่อการตรวจสอบของตลาดได้
« Back to Word Index