jīnzi (n.) ทองคำ
พินอิน: jīnzi
คำอ่านไทย: จินจึ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทองคำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ทองคำ):
金子是珍贵的金属。
Jīnzi shì zhēnguì de jīnshǔ.
ทองคำเป็นโลหะล้ำค่าชนิดหนึ่ง (珍贵 zhēnguì แปลว่า ล้ำค่า)
俗话说，“是金子总会发光的”。
Súhuà shuō, “shì jīnzi zǒng huì fāguāng de”.
สุภาษิตกล่าวไว้ว่า “ถ้าเป็นทองแท้ย่อมต้องส่องประกาย” (หมายถึง คนมีความสามารถอย่างไรก็ต้องมีคนเห็น)
A: 你想买什么首饰？
Nǐ xiǎng mǎi shénme shǒushì?
เธออยากจะซื้อเครื่องประดับอะไร
B: 我想买一条金子项链。
Wǒ xiǎng mǎi yì tiáo jīnzi xiàngliàn.
ฉันอยากจะซื้อสร้อยคอทองคำสักเส้น (项链 xiàngliàn แปลว่า สร้อยคอ)
现在是八月十八日星期一下午一点多，在曼谷的唐人街，有很多卖金子的金店。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Màngǔ de Tángrénjiē, yǒu hěn duō mài jīnzi de jīndiàn.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ที่เยาวราชในกรุงเทพฯ มีร้านทองที่ขายทองคำอยู่มากมาย (金店 jīndiàn แปลว่า ร้านทอง)
在北榄府，也有一些值得信赖的金店可以买卖金子。
Zài Běilǎnfǔ, yě yǒu yìxiē zhíde xìnlài de jīndiàn kěyǐ mǎimài jīnzi.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ก็มีร้านทองที่น่าเชื่อถือสำหรับซื้อขายทองคำอยู่บ้างเช่นกัน
他把金子藏在了一个秘密的地方。
Tā bǎ jīnzi cáng zài le yí ge mìmì de dìfang.
เขาเอาทองคำไปซ่อนไว้ในที่ลับแห่งหนึ่ง
这些金子是真的吗？
Zhèxiē jīnzi shì zhēnde ma?
ทองคำพวกนี้เป็นของจริงหรือเปล่า
« Back to Word Index