jiéshí (v.) รู้จัก, ทำความรู้จัก
พินอิน: jiéshí
คำอ่านไทย: เจี๋ยสือ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รู้จัก, ทำความรู้จัก (กับใครบางคน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) รู้จัก):
很高兴能结识您。
Hěn gāoxìng néng jiéshí nín.
ยินดีอย่างยิ่งที่ได้รู้จักท่าน
我是在一次会议上结识他的。
Wǒ shì zài yí cì huìyì shàng jiéshí tā de.
ฉันรู้จักกับเขาในงานประชุมครั้งหนึ่ง
A: 你们俩是怎么认识的？
Nǐmen liǎ shì zěnme rènshi de?
พวกเธอสองคนรู้จักกันได้อย่างไร
B: 我们是通过朋友介绍结识的。
Wǒmen shì tōngguò péngyou jièshào jiéshí de.
พวกเรารู้จักกันผ่านการแนะนำของเพื่อน
现在是八月十八日星期一下午一点多，在泰国留学期间，我结识了很多来自世界各地的朋友。
Xiànzài shì bāyuè shíbā rì xīngqīyī xiàwǔ yìdiǎn duō, zài Tàiguó liúxué qījiān, wǒ jiéshí le hěn duō láizì shìjiè gèdì de péngyou.
ตอนนี้คือเวลาบ่ายโมงกว่าของวันจันทร์ที่ 18 สิงหาคม ในช่วงที่เรียนต่อที่ประเทศไทย ฉันได้ทำความรู้จักกับเพื่อนมากมายที่มาจากทั่วทุกมุมโลก (留学 liúxué แปลว่า เรียนต่อต่างประเทศ)
在北榄府，我结识了一位当地的艺术家。
Zài Běilǎnfǔ, wǒ jiéshí le yí wèi dāngdì de yìshùjiā.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ ฉันได้รู้จักกับศิลปินท้องถิ่นท่านหนึ่ง
他喜欢旅行，因为可以在路上结识不同的人。
Tā xǐhuān lǚxíng, yīnwèi kěyǐ zài lùshàng jiéshí bùtóng de rén.
เขาชอบเดินทางท่องเที่ยว เพราะว่าสามารถทำความรู้จักกับผู้คนที่แตกต่างกันไประหว่างทางได้
这次活动让我有机会结识了很多业界精英。
Zhè cì huódòng ràng wǒ yǒu jīhuì jiéshí le hěn duō yèjiè jīngyīng.
กิจกรรมครั้งนี้ทำให้ฉันมีโอกาสได้ทำความรู้จักกับผู้ทรงคุณวุฒิในวงการมากมาย (业界精英 yèjiè jīngyīng แปลว่า ผู้ทรงคุณวุฒิในวงการ)
« Back to Word Index