jiéwěi (v./n.) – จบ, สิ้นสุด / ตอนจบ, บทสรุป
พินอิน: jiéwěi
คำอ่านไทย: เจี๋ยเหว่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) จบ, สิ้นสุด
(n.) ตอนจบ, ส่วนท้าย, บทสรุป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จบ, สิ้นสุด)
他的演讲以一个有趣的故事结尾。
Tā de yǎnjiǎng yǐ yí ge yǒuqù de gùshi jiéwěi.
สุนทรพจน์ของเขาจบลงด้วยเรื่องเล่าที่น่าสนใจเรื่องหนึ่ง
这首歌是以渐弱的效果结尾的。
Zhè shǒu gē shì yǐ jiànruò de xiàoguǒ jiéwěi de.
เพลงนี้จบลงด้วยเอฟเฟกต์เสียงที่ค่อยๆ เบาลง
会议在下午五点准时结尾。
Huìyì zài xiàwǔ wǔ diǎn zhǔnshí jiéwěi.
การประชุมสิ้นสุดลงตรงเวลาตอนห้าโมงเย็น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตอนจบ, ส่วนท้าย, บทสรุป)
A: 你觉得这篇文章怎么样？
Nǐ juéde zhè piān wénzhāng zěnmeyàng?
เธอคิดว่าบทความนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 开头很好，但是结尾有点仓促。
Kāitóu hěn hǎo, dànshì jiéwěi yǒudiǎn cāngcù.
บทนำดีมาก แต่ตอนจบรีบร้อนไปหน่อย
电影的结尾留下了悬念。
Diànyǐng de jiéwěi liúxiàle xuánniàn.
ตอนจบของภาพยนตร์ได้ทิ้งปมปริศนาเอาไว้
在故事的结尾，王子和公主幸福地生活在一起。
Zài gùshi de jiéwěi, wángzǐ hé gōngzhǔ xìngfú de shēnghuó zài yìqǐ.
ในตอนท้ายของเรื่อง เจ้าชายและเจ้าหญิงก็ได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
信的结尾别忘了写上你的名字。
Xìn de jiéwěi bié wàngle xiěshàng nǐ de míngzi.
ตอนท้ายของจดหมายอย่าลืมเขียนชื่อของเธอด้วยล่ะ
« Back to Word Index