jiéjú (n.) – ตอนจบ, ผลสุดท้าย
พินอิน: jiéjú
คำอ่านไทย: เจี๋ยจวี๋
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตอนจบ, ผลสุดท้าย, บทสรุป
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตอนจบ, ผลสุดท้าย)
A: 你看了那部新电影吗？
Nǐ kànle nà bù xīn diànyǐng ma?
เธอได้ดูหนังเรื่องใหม่เรื่องนั้นหรือยัง
B: 看了，但是我不喜欢那个悲伤的结局。
Kàn le, dànshì wǒ bù xǐhuān nàge bēishāng de jiéjú.
ดูแล้ว แต่ฉันไม่ชอบตอนจบที่น่าเศร้านั่นเลย
我希望能有一个圆满的结局。
Wǒ xīwàng néng yǒu yí ge yuánmǎn de jiéjú.
ฉันหวังว่าจะมีบทสรุปที่สมบูรณ์
不管过程如何，最终的结局是好的。
Bùguǎn guòchéng rúhé, zuìzhōng de jiéjú shì hǎo de.
ไม่ว่าระหว่างทางจะเป็นอย่างไร ผลสุดท้ายก็ออกมาดี
这个故事的结局出人意料。
Zhège gùshi de jiéjú chūrényìliào.
ตอนจบของเรื่องนี้เหนือความคาดหมาย
没有人能预测事情的最终结局。
Méiyǒu rén néng yùcè shìqing de zuìzhōng jiéjú.
ไม่มีใครสามารถคาดเดาผลสุดท้ายของเรื่องราวได้
他努力了很久，但结局并不理想。
Tā nǔlìle hěn jiǔ, dàn jiéjú bìng bù lǐxiǎng.
เขาพยายามมาเป็นเวลานาน แต่ผลสุดท้ายก็ไม่เป็นไปตามที่คาดหวัง
童话故事里总是有个美好的结局。
Tónghuà gùshi lǐ zǒng shì yǒu ge měihǎo de jiéjú.
ในนิทานมักจะมีตอนจบที่สวยงามเสมอ
« Back to Word Index