jízhěn (n.) – ฉุกเฉิน (ทางการแพทย์)
พินอิน: jízhěn
คำอ่านไทย: จี๋เจิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฉุกเฉิน (ทางการแพทย์), แผนกฉุกเฉิน: การรักษาพยาบาลสำหรับผู้ป่วยที่มีอาการเฉียบพลันหรือต้องการการรักษาอย่างเร่งด่วน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฉุกเฉิน (ทางการแพทย์))
他因为心脏病发作被送进了急诊室。
Tā yīnwèi xīnzàng bìng fāzuò bèi sòng jìnle jízhěn shì.
เขาถูกนำส่งเข้าห้องฉุกเฉินเนื่องจากอาการหัวใจวายกำเริบ
这家医院的急诊部二十四小时开放。
Zhè jiā yīyuàn de jízhěn bù èrshísì xiǎoshí kāifàng.
แผนกฉุกเฉินของโรงพยาบาลแห่งนี้เปิดให้บริการตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมง
我需要挂急诊。
Wǒ xūyào guà jízhěn.
ฉันต้องการจะลงทะเบียนแผนกฉุกเฉิน
发生严重车祸后，伤员被紧急送往急诊。
Fāshēng yánzhòng chēhuò hòu, shāngyuán bèi jǐnjí sòng wǎng jízhěn.
หลังจากเกิดอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่รุนแรง ผู้บาดเจ็บได้ถูกนำส่งแผนกฉุกเฉินอย่างเร่งด่วน
急诊室里的医生和护士都非常忙碌。
Jízhěn shì lǐ de yīshēng hé hùshì dōu fēicháng mánglù.
แพทย์และพยาบาลในห้องฉุกเฉินล้วนยุ่งวุ่นวายอย่างยิ่ง
如果你半夜突然发高烧，应该去看急诊。
Rúguǒ nǐ bànyè túrán fā gāoshāo, yīnggāi qù kàn jízhěn.
ถ้าหากตอนกลางดึกจู่ๆ คุณก็มีไข้สูง ควรจะไปแผนกฉุกเฉิน
A: 你要去哪里？
Nǐ yào qù nǎlǐ?
เธอจะไปไหน
B: 我感觉很不舒服，想去医院挂个急诊。
Wǒ gǎnjué hěn bù shūfú, xiǎng qù yīyuàn guà gè jízhěn.
ฉันรู้สึกไม่ค่อยสบาย อยากจะไปโรงพยาบาลเพื่อลงทะเบียนแผนกฉุกเฉิน
« Back to Word Index