guīlái (v.) – กลับมา, กลับคืน
พินอิน: guīlái
คำอ่านไทย: กุยหลาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กลับมา, กลับคืนมา (เป็นภาษาเขียน มีความหมายเหมือน 回来 huílái)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กลับมา, กลับคืนมา)
A: 你爸爸什么时候从中国归来？
Nǐ bàba shénme shíhou cóng Zhōngguó guīlái?
คุณพ่อของเธอจะกลับมาจากประเทศจีนเมื่อไหร่
B: 他下周就归来了。
Tā xià zhōu jiù guīlái le.
ท่านจะกลับมาสัปดาห์หน้า
我们期待英雄们的凯旋归来。
Wǒmen qīdài yīngxióngmen de kǎixuán guīlái.
พวกเราตั้งตารอการกลับมาอย่างผู้ชนะของเหล่าฮีโร่
远航的船队终于平安归来。
Yuǎnháng de chuánduì zhōngyú píng’ān guīlái.
ในที่สุดกองเรือที่เดินทางไกลก็ได้กลับมาอย่างปลอดภัย
春天来了，燕子从南方归来。
Chūntiān láile, yànzi cóng nánfāng guīlái.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว นกนางแอ่นกลับมาจากทางใต้
欢迎归来，我的朋友。
Huānyíng guīlái, wǒ de péngyou.
ยินดีต้อนรับกลับมานะ เพื่อนของฉัน
他出国留学十年，今天终于学成归来。
Tā chūguó liúxué shí nián, jīntiān zhōngyú xuéchéng guīlái.
เขาไปเรียนต่อต่างประเทศสิบปี วันนี้ในที่สุดก็สำเร็จการศึกษากลับมา
《王者归来》是一部很受欢迎的电影。
《Wángzhě Guīlái》 shì yì bù hěn shòuhuānyíng de diànyǐng.
“The Return of the King” เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก
« Back to Word Index