gōnglì (n.) – ฝีมือ, ระดับความสามารถ
พินอิน: gōnglì
คำอ่านไทย: กงลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ฝีมือ, ระดับความสามารถ (ที่เกิดจากการฝึกฝนมานาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฝีมือ, ระดับความสามารถ)
A: 这位泰拳师傅怎么样？
Zhè wèi Tàiquán shīfu zěnmeyàng?
ปรมาจารย์มวยไทยท่านนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 他的功力非常深厚，是真正的大师。
Tā de gōnglì fēicháng shēnhòu, shì zhēnzhèng de dàshī.
ฝีมือของท่านล้ำลึกมาก เป็นปรมาจารย์ตัวจริง
想学好书法，需要长年累月的功力积累。
Xiǎng xuéhǎo shūfǎ, xūyào chángniánlěiyuè de gōnglì jīlěi.
การจะเรียนเขียนพู่กันจีนให้ดีได้นั้น ต้องอาศัยการสั่งสมฝีมือเป็นเวลาหลายปี
他的表演功力十足，赢得了所有观众的喝彩。
Tā de biǎoyǎn gōnglì shízú, yíngdéle suǒyǒu guānzhòng de hècǎi.
ฝีมือการแสดงของเขายอดเยี่ยมมาก ได้รับเสียงเชียร์จากผู้ชมทุกคน
这幅画可以看出画家深厚的绘画功力。
Zhè fú huà kěyǐ kànchū huàjiā shēnhòu de huìhuà gōnglì.
ภาพวาดภาพนี้สามารถมองเห็นได้ถึงฝีมือการวาดภาพอันล้ำลึกของจิตรกร
没有几十年的功力，是达不到这种水平的。
Méiyǒu jǐ shí nián de gōnglì, shì dábudào zhè zhǒng shuǐpíng de.
หากไม่มีฝีมือที่สั่งสมมาหลายสิบปี ก็ไม่สามารถไปถึงระดับนี้ได้
他的歌唱功力又进步了。
Tā de gēchàng gōnglì yòu jìnbù le.
ทักษะการร้องเพลงของเขาพัฒนาขึ้นอีกแล้ว
要判断一件古董的真假，需要很深的鉴定功力。
Yào pànduàn yí jiàn gǔdǒng de zhēnjiǎ, xūyào hěn shēn de jiàndìng gōnglì.
การจะตัดสินว่าวัตถุโบราณชิ้นหนึ่งเป็นของจริงหรือของปลอมนั้น ต้องอาศัยความสามารถในการประเมินที่ลึกซึ้งมาก
« Back to Word Index