gōngyìxìng (n.) ลักษณะสาธารณประโยชน์
พินอิน: gōngyìxìng
คำอ่านไทย: กงอี้ซิ่ง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ลักษณะสาธารณประโยชน์, เพื่อสาธารณประโยชน์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ลักษณะสาธารณประโยชน์):
基础教育具有公益性。
Jīchǔ jiàoyù jùyǒu gōngyìxìng.
การศึกษาขั้นพื้นฐานมีลักษณะที่เป็นสาธารณประโยชน์
我们举办的是一场公益性演出，所有门票收入都将捐赠给慈善机构。
Wǒmen jǔbàn de shì yì chǎng gōngyìxìng yǎnchū, suǒyǒu ménpiào shōurù dōu jiāng juānzèng gěi císhàn jīgòu.
ที่พวกเราจัดขึ้นนี้เป็นการแสดงเพื่อสาธารณประโยชน์ รายได้จากค่าตั๋วทั้งหมดจะถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศล
A: 参加这个活动收费吗？
Cānjiā zhège huódòng shōufèi ma?
เข้าร่วมกิจกรรมนี้มีค่าใช้จ่ายไหม
B: 不收费，这是一个公益性活动。
Bù shōufèi, zhè shì yí ge gōngyìxìng huódòng.
ไม่มีค่าใช้จ่ายครับ/ค่ะ นี่เป็นกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์
现在是星期六中午十二点多，在泰国，很多非营利组织都在从事公益性事业。
Xiànzài shì xīngqīliù zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó, hěn duō fēiyínglì zǔzhī dōu zài cóngshì gōngyìxìng shìyè.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันเสาร์ ในประเทศไทย องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรจำนวนมากต่างก็ดำเนินกิจการอันเป็นสาธารณประโยชน์ (非营利组织 fēiyínglì zǔzhī แปลว่า องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร)
在北榄府，政府投资建设了很多公益性设施，如图书馆和公园。
Zài Běilǎnfǔ, zhèngfǔ tóuzī jiànshè le hěn duō gōngyìxìng shèshī, rú túshūguǎn hé gōngyuán.
ที่จังหวัดสมุทรปราการ รัฐบาลได้ลงทุนก่อสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นสาธารณประโยชน์มากมาย เช่น ห้องสมุดและสวนสาธารณะ
这个项目的公益性大于商业性。
Zhège xiàngmù de gōngyìxìng dàyú shāngyèxìng.
ลักษณะเพื่อสาธารณประโยชน์ของโครงการนี้มีมากกว่าลักษณะเชิงพาณิชย์
医疗保健事业应坚持其公益性。
Yīliáo bǎojiàn shìyè yīng jiānchí qí gōngyìxìng.
กิจการด้านการดูแลสุขภาพควรจะยึดมั่นในลักษณะของความเป็นสาธารณประโยชน์
« Back to Word Index