gāoguì (adj.) – สูงส่ง, สูงศักดิ์
พินอิน: gāoguì
คำอ่านไทย: เกากุ้ย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) สูงส่ง, สูงศักดิ์, สง่างาม: ที่มีฐานะ, คุณธรรม, หรือรสนิยมสูงส่งและน่าเคารพนับถือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สูงส่ง, สูงศักดิ์)
她举手投足之间都流露出一种高贵的气质。
Tā jǔshǒutóuzú zhī jiān dōu liúlù chū yī zhǒng gāoguì de qìzhì.
ทุกอิริยาบถของเธอล้วนเผยให้เห็นถึงบุคลิกที่สูงส่ง
他出身于古老的贵族家庭，身份很高贵。
Tā chūshēn yú gǔlǎo de guìzú jiātíng, shēnfèn hěn gāoguì.
เขามีชาติกำเนิดมาจากครอบครัวขุนนางเก่าแก่ ฐานะสูงศักดิ์มาก
舍己救人是一种非常高贵的品德。
Shějǐjiùrén shì yī zhǒng fēicháng gāoguì de pǐndé.
การเสียสละตนเองเพื่อช่วยผู้อื่นเป็นคุณธรรมที่สูงส่งอย่างยิ่ง
这颗蓝宝石在灯光下显得非常高贵。
Zhè kē lánbǎoshí zài dēngguāng xià xiǎnde fēicháng gāoguì.
ไพลินเม็ดนี้ภายใต้แสงไฟดูสง่างามอย่างยิ่ง
她虽然生活贫困，但保持着高贵的尊严。
Tā suīrán shēnghuó pínkùn, dàn bǎochízhe gāoguì de zūnyán.
ถึงแม้ว่าเธอจะใช้ชีวิตอย่างยากไร้ แต่ก็ยังคงรักษาศักดิ์ศรีอันสูงส่งไว้
黑天鹅被认为是高贵和优雅的象征。
Hēitiān’é bèi rènwéi shì gāoguì hé yōuyǎ de xiàngzhēng.
หงส์ดำได้รับการยอมรับว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสูงศักดิ์และความสง่างาม
A: 你为什么这么尊敬这位老师？
Nǐ wèishéme zhème zūnjìng zhè wèi lǎoshī?
ทำไมเธอถึงได้เคารพนับถือคุณครูท่านนี้ขนาดนี้
B: 因为他有高贵的灵魂和无私的奉献精神。
Yīnwèi tā yǒu gāoguì de línghún hé wúsī de fèngxiàn jīngshén.
เพราะว่าท่านมีจิตวิญญาณที่สูงส่งและมีจิตใจแห่งการอุทิศตนอย่างไม่เห็นแก่ตัว
« Back to Word Index